EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"finansowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "finansowanie" auf Polnisch

finansowanie

Substantiv
  1. funding ***   [UNCOUNTABLE]
    The funding of this political party comes mainly from the national budget. (Finansowanie tej partii politycznej pochodzi głównie z budżetu narodowego.)
    The tax office questioned the funding of the organization. (Urząd podatkowy zakwestionował finansowanie tej organizacji.)
  2. financing *  
    Other ways for this financing have to be found. (Należy znaleźć inne źródła finansowania.)
    The second question concerns the financing of the whole process. (Drugie pytanie dotyczy finansowania całego procesu.)
  3. bankrolling  
  4. capitalizing , capitalising BrE

finansować

Verb
  1. fund *****
    • ufundować, fundować, finansować [TRANSITIVE]
      Their family funded the monument. (Ich rodzina ufundowała pomnik.)
      This man wants to fund a new monument in our park. (Ten mężczyzna chce ufundować nowy pomnik w naszym parku.)
  2. finance , ***   [TRANSITIVE]
    I'm financing her stay in the sanatorium. (Finansuję jej pobyt w sanatorium.)
    My parents finance my school. (Moi rodzice finansują moje studia.)
  3. bankroll

sfinansować

Verb
  1. capitalize * , capitalise BrE
  2. plank *

sfinansować coś

  1. provide funds for something  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "finansowanie"

Adjektiv
finansowy = financial +1 Bedeutung
Substantiv
finanse = finance +1 Bedeutung
finansista = financier +2 Bedeutungen
finansowanie badań = research funding
finansowanie edukacji = education funding
finansowanie przez stan = state funding
finansowanie kampanii = campaign financing
finansowanie przez deficyt finansowy = deficit spending
finansowanie społecznościowe = crowdfunding
finansowanie dłużne = debt financing
finansowanie deficytu = gap financing
finansowanie eksportu = export finance +2 Bedeutungen
finansowanie mezaninowe = mezzanine financing
finansowanie komercyjne = commercial support
finansowanie konsumpcji = consumer financing
finansowanie przemysłu = financing of industry
finansowanie inwestycji = financing of investment +1 Bedeutung
finansowanie sprzedaży = sales financing
finansowanie handlu = trade financing
finansowanie zwrotne = manoeuvrable financing
finansowanie bezzwrotne = non-refundable financing
finansowanie wzrostu = growth financing
częściowe finansowanie = part-financing
finansowanie nieruchomości = real estate financing
Adverb
finansowo = financially +2 Bedeutungen
Verb
współfinansować = cofinance +1 Bedeutung
Siehe auch: finansowanie instytucjonalne • finansowanie długoterminowe • finansowanie początkowe • finansowanie tymczasowe, finansowanie przejściowe • finansowanie projektu • samofinansować • przerwać finansowanie, zakończyć finansowanie • finansowanie kapitałowe • finansowanie działalności gospodarczej • finansowanie nakładów kapitałowych • finansowanie transakcji handlowych • finansowanie po kursie sztywnym • finansowanie przez emisję akcji • finansowanie w drodze emisji skryptów dłużnych • finansowanie przez deficyt budżetowy • finansowanie na rzecz środowiska • finansowanie z dobrowolnych datków