EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"finalizować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "finalizować" auf Polnisch

finalizować

Verb
  1. consummate ,
    • finalizować (np. umowę biznesową)
Idiom
  1. bring to a conclusion

kończyć

Verb
  1. close , *****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    We have to close the meeting, our boss is tired. (Musimy skończyć spotkanie, nasz szef jest zmęczony.)
    Can we close this conversation? I don't want to talk about it. (Czy możemy skończyć tę rozmowę? Nie chcę o tym mówić.)

zakończyć, zamknąć

Verb
  1. conclude ***
    • zakończyć, zamknąć (np. śledztwo) formal [TRANSITIVE]
      to bring to an end
      The police concluded the investigation. (Policja zamknęła śledztwo.)
      We won't find any evidence - I'm afraid we have to conclude this case. (Nie znajdziemy żadnego dowodu - obawiam się, że musimy zakończyć tę sprawę.)

załatwiać, regulować

Verb
  1. settle ***   [TRANSITIVE]
    I have to settle this once and for all. (Muszę to załatwić raz na zawsze.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "finalizować"

Substantiv
finał = final +2 Bedeutungen
finalizacja = finalization AmE , finalisation BrE
Adjektiv
finałowy = final
Verb
sfinalizować = clinch +1 Bedeutung
sfinalizować coś = swing
Verb mit Präposition
sfinalizować = lock down
sfinalizować coś = tie something up +1 Bedeutung
andere
finalizować kontrakt, finalizować transakcję, finalizować umowę = clinch a deal
andere
finalizować umowę = finalize a contract
finalizować transakcję = conclude a bargain