They are more or less faithful renderings of actual cult statues.
It promises a faithful rendering of both shows but has the slogan, "This ain't your Momma's Shakespeare."
Such a faithful rendering seems senseless because time has robbed the story of its daring.
How faithful a rendering of the original message would it be?
But these are not simply faithful renderings from the animal kingdom.
The challenge is to find the right balance between updating and faithful rendering, and the balance here is off.
Remarkably, this film is among the most faithful renderings of Faulkner ever brought to screen.
In their work, abstract devices take precedence over faithful rendering.
The 1929 Rio Rita is a faithful rendering of the stage version of the show.
Here, the rage-induced splatter achieved what no amount of careful planning could, a faithful rendering of animal fury.