EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"emocjonalny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "emocjonalny" auf Polnisch

emocjonalny

Adjektiv
  1. emotional ***
    • emocjonalny
      I am not usually this emotional. (Zwykle nie jestem tak emocjonalna.)
      I knew it was an emotional strain for her. (Wiedziałem, że to był dla niej wysiłek emocjonalny.)
      He's a lot more emotional than I am. (On jest dużo bardziej emocjonalny ode mnie.)
    • emocjonalny (kierowany emocjami, a nie rozumem)
      Being emotional has always caused me trouble. (Kierowanie się emocjami zawsze powodowało kłopoty.)
      I'm sorry, my emotional reaction wasn't appropriate. (Przepraszam, moja emocjonalna reakcja nie była właściwa.)
  2. sentimental *
  3. susceptible *
  4. feeling ****  
    He is exceptionally feeling, so he doesn't take criticism too well. (On jest wyjątkowo emocjonalny, a więc niezbyt dobrze przyjmuje krytykę.)
    Mary is very sensitive and feeling. (Mary jest wrażliwa i emocjonalna.)
  5. touchy-feely
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "emocjonalny"

Substantiv
kryzys (np. emocjonalny) = crisis
emocja = emotion
ostateczność (silny stan emocjonalny) = brink
ból (emocjonalny) = heartbreak
bagaż (np. emocjonalny, doświadczeń) = baggage
niedorozwój (emocjonalny) = immaturity
ból emocjonalny = ache
emocjonalność = susceptibility +1 Bedeutung
wstrząs emocjonalny = upset
stan emocjonalny = emotional state
stres emocjonalny = emotional distress +1 Bedeutung
rozwój fizyczny i emocjonalny dziecka = child development
wpływ emocjonalny = emotional impact
Adjektiv
cielesny (nie emocjonalny, np. związek) = physical
silny (związek emocjonalny) = heavy
emocjonujący = exciting +1 Bedeutung
bardzo emocjonalny, wysoce emocjonalny = highly emotional
Adverb
emocjonalnie = emotionally +2 Bedeutungen
Verb
emocjonować = excite
andere
emocjonować = get worked up over something
Siehe auch: apel emocjonalny • bagaż emocjonalny • podatny na wpływ • szantaż emocjonalny • rozwój emocjonalny • ładunek emocjonalny • wampir emocjonalny • chłód emocjonalny • skrajnie emocjonalny • dystans emocjonalny • cukromocz emocjonalny • rozstrój emocjonalny • szok emocjonalny • zbyt emocjonalny • niecielesny • emocjonalny roller coaster • rumień emocjonalny • emocjonalny charakter lub cecha • chaos emocjonalny • emocjonować się czymś