Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"dziadkowie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dziadkowie" auf Polnisch

dziadkowie

das Bild zu 'grandparents' auf Deutsch

Substantiv

grandparents *
Our grandparents sure knew how to make things that last. (Nasi dziadkowie wiedzieli, jak tworzyć trwałe rzeczy.)

I usually spend summer holidays at my grandparents' place. (Zazwyczaj spędzam swoje wakacje u dziadków.)

dziadkowie, dziadek

Substantiv

grandparent **
- dziadek, babcia, dziadkowie [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  My grandparent loves to spoil my daughter. (Mój dziadek uwielbia rozpieszczać moją córeczkę.)
  
  She listened to her grandparent's stories about II World War. (Słuchała historii dziadka o drugiej wojnie światowej.)

dziadek

das Bild zu 'grandfather' auf Deutsch

das Bild zu 'grandpa' auf Deutsch

das Bild zu 'grandad' auf Deutsch

Substantiv

grandfather ** , grandpa * , auch: grandsire old use , auch: oupa SAE informal [COUNTABLE]
My grandfather was born in Slovakia. (Mój dziadek urodził się na Słowacji.)

This house was built by my grandfather. (Ten dom został zbudowany przez mojego dziadka.)

Synonyme: gramps, grandad

Siehe auch: grandmother
grandpa * , auch: granpa , auch: gramps , auch: gramp , auch: grampy , auch: grandpappy AmE informal , auch: grandpap informal , auch: oups AAVE
- dziadek, dziadunio, dziadzio informal [COUNTABLE]
  My grandpa is the best grandpa in the world! (Mój dziadek jest najlepszym dziadkiem na świecie!)
  
  Your dad's dad is your grandpa. (Tata twojego taty to twój dziadek.)
  
  I really miss my gramps. (Naprawdę tęsknię za swoim dziadziem.)
  
  Synonyme: grandfather, grandad
old-timer
- staruszek, staruszka, dziadek, babcia AmE informal
dummy
- stół, dziadek (w grze w brydża)
grandad BrE , auch: granddad BrE , grandaddy AmE informal , granddaddy AmE informal
- dziadek, dziadzio, dziadziuś informal
  Her grandaddy knows a lot of good stories. (Jej dziadzio zna wiele dobrych opowieści.)
  
  Have you met my granddaddy? He is my mum's father. (Poznałeś mojego dziadka? On jest ojcem mojej mamy.)
  
  Synonyme: grandfather, grandpa
zayde informal , zaide informal
- dziadek, starszy człowiek
  Używane przez Żydów.

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dziadkowie"

Substantiv

pradziadek = great-grandfather +1 Bedeutung

dziadostwo = swine +1 Bedeutung

dziadek do orzechów = nutcracker , auch: nutcrackers BrE

dziadek ze strony matki = maternal grandfather

dziadek ze strony ojca = paternal grandfather

nadopiekuńczy dziadkowie = helicopter grandparents

Idiom

dziadostwo = dog's breakfast , dog's dinner

Siehe auch: dziady • dziadowski