"babcia" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "babcia" auf Polnisch

babcia

Substantiv

grandmother *** , grandma informal * , auch: grandmum BrE informal [COUNTABLE]
My grandmother got sick, and I'm really worried about her health. (Moja babcia się rozchorowała i bardzo martwię się o jej zdrowie.)

I was brought up by my grandmother. (Zostałem wychowany przez moją babcię.)

She was on a field trip with her students while grandma called. (Była na wycieczce ze studentami, kiedy babcia do niej zadzwoniła.)

Come on kids, let's go up and say hello to Grandma. (Dalej dzieciaki, chodźcie na górę i przywitajcie się z babcią.)

Synonym: granny

Siehe auch: grandfather
grandparent **
- dziadek, babcia, dziadkowie [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  My grandparent loves to spoil my daughter. (Mój dziadek uwielbia rozpieszczać moją córeczkę.)
  
  She listened to her grandparent's stories about II World War. (Słuchała historii dziadka o drugiej wojnie światowej.)
granny , auch: grannie
- babcia, babunia informal
  My granny used to sing that song to me when I was little. (Babcia mi śpiewała tę piosenkę, kiedy byłem mały.)
  
  My granny made the best cake I've ever eaten. (Moja babcia robiła najlepsze ciasto, jakie w życiu jadłem.)
  
  Synonym: grandmother
nan , nana , nanna , nanny *
- babcia, babunia BrE informal
  Yesterday my nan went away to a funeral. (Wczoraj moja babcia wyjechała na pogrzeb.)
  
  Look what he did to my nan. (Patrzcie co zrobił z moją babcią.)
  
  I love my nan. (Kocham swoją babcię.)
gran informal
She spent the weekend at her gran's. (Ona spędziła weekend u swojej babci.)
old-timer
- staruszek, staruszka, dziadek, babcia AmE informal
luckie ScoE
- babcia, babunia dialect
nonna loan-word
- babcia (określenie stosowane wśród społeczności pochodzenia włoskiego) [COUNTABLE]
bubbe
- babcia (określenie stosowane wśród społeczności pochodzenia żydowskiego) loan-word [COUNTABLE]
mamaw informal [COUNTABLE]
meemaw AmE dialect
gammer
- babcia, staruszka BrE dialect
grandmamma old-fashioned
grandam , grandame old use