EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dystans" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dystans" auf Polnisch

dystans

respect the distance zones
Substantiv
  1. distance ****
    • odległość, dystans [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      I had just a short distance to go. (Miałem tylko niewielką odległość do przejścia.)
      How can you tell at this distance? (Jak możesz to stwierdzić z tej odległości?)
    • dystans, chłód (wobec kogoś) [SINGULAR]
      Cause most of the time, they can keep a distance from other people. (Bo przez większość czasu utrzymują dystans od innych ludzi.)
      Why do you keep me at a distance? (Dlaczego trzymasz mnie na dystans?)
  2. perspective ***   [UNCOUNTABLE]
    John needs to keep his divorce in perspective. (John powinien trzymać dystans do swojego rozwodu.)
    Look at your life from some perspective and you'll see that it's not that bad. (Spójrz na swoje życie z pewnego dystansu a zobaczysz, że nie jest takie złe.)
  3. length ***   [COUNTABLE]
    The length between my house and my school is 1 mile. (Dystans pomiędzy moim domem a szkołą wynosi 1 milę.)
    She swam the length of 50 pools. (On przepłynęła dystans 50 basenów.)
  4. detachment
    • obojętność, dystans, bezstronność (w jakiejś sytuacji)
      I can't help but notice your detachment from everything that happens around you. (Nie mogę zignorować obojętności, z jaką traktujesz wszystko, co się dzieje dookoła ciebie.)
  5. nonengagement
  6. DX (Abkürzung)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dystans"

Verb
przejechać (pokonać dystans) = travel
przemierzać (np. dystans) = cover , auch: kiver dialect
trzymać się na dystans = shun
tracić dystans do kogoś = lose ground
pokonać dystans = carry
źle oszacować (np. dystans) = misjudge
trzymać dystans = keep your distance
Substantiv
sprint (wyścig na krótki dystans) = sprint , dash AmE
oddalenie (dystans między dwoma obiektami) = remove
dystans społeczny, dystans socjalny = social distance
dystans emocjonalny = emotional detachment
dystans administracyjny = administrative distance
dystans władzy = power distance
Adjektiv
oddzielony (np. przez dystans) = divided
zdystansowany = insular
Verb mit Präposition
zachować dystans = stand back
odmierzać dystans krokami = pace out
andere
pokonać dystans = cover a distance
duży dystans = a goodish distance
Siehe auch: pokonać dystans pomiędzy czymś • przebyć duży dystans • trzymać kogoś na dystans • mieć do siebie dystans • pokonać dystans 20 kilometrów • dystans kliknięć • trzymać coś na dystans • bardzo długi dystans • utrzymywać dystans od innych ludzi • zwiększyć dystans od kogoś • dystans do zatrzymania się • dystans, jaki pokonała żywność, zanim trafi do konsumenta • wędrować na długi dystans na wyznaczonym szlaku • dystans pomiędzy czymś