EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dyskutować coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dyskutować coś" auf Polnisch

dyskutować

das Bild zu 'discuss' auf Deutsch
Verb
  1. discuss ****   [TRANSITIVE]
    He only likes to discuss topics that he knows well. (On lubi dyskutować tylko o tych tematach, które dobrze zna.)
    We ought to discuss this arrangement. (Powinniśmy przedyskutować ten układ.)
    We discussed our plans with a circle of friends. (Przedyskutowaliśmy nasze plany w kręgu przyjaciół.)
  2. debate ****
    • debatować, dyskutować (np. ważną sprawę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      They debated on a new law the whole day. (Oni debatowali nad nową ustawą cały dzień.)
      The politicians will be debating on the abortion issue. (Politycy będą dyskutować problem aborcji.)
  3. dispute ***
    • dyskutować, spierać się
      I always dispute with my colleague. (Zawsze spieram się z moim kolegą z pracy.)
      I dispute with my mom about everything. (Dyskutuję z moją mamą o wszystkim.)
  4. discept
  5. argy-bargy , auch: argie-bargie , auch: argle-bargle  
  6. dissert
Verb mit Präposition
  1. kick around , kick about
    • dyskutować, analizować
      We kicked that plan around and we'll do it. (Przedyskutowaliśmy tamten plan i zrobimy to.)
      I kicked his ideas around and they are crazy. (Przeanalizowałem jego pomysły i one są szalone.)
  1. air differences

dyskutować coś

Verb mit Präposition
  1. talk something out
  2. thrash something out
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "dyskutować coś"

Substantiv
dyskusja = discussion +4 Bedeutungen
dyskutant = debater +1 Bedeutung
Adjektiv
dyskusyjny = dubious +6 Bedeutungen
Verb mit Präposition
przedyskutować coś = talk something over +2 Bedeutungen
przedyskutować = go through something +2 Bedeutungen
andere
przedyskutować coś = discuss something over something , discuss something over
Idiom
przedyskutować coś = give something an airing
Verb
przedyskutować = dissertate +1 Bedeutung
andere
dyskutować z kimś = expostulate with somebody
Siehe auch: dyskutowanie • dyskutować na temat jakiegoś problemu • dyskutować o czymś, czego nie można zmienić • przedyskutowanie • dyskutować na jakiś temat • dyskusyjność