"dym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dym" auf Polnisch

dym

Substantiv

smoke , *** [UNCOUNTABLE]
They have installed a smoke detector. (Oni zainstalowali wykrywacz dymu.)

All I could see was a cloud of smoke. (Wszystko co widziałem to chmura dymu.)
session AmE *** , session AusE ***
- chryja, dym, masakra slang
  It was my husband who started the session, not me. (To mój mąż rozpoczął tę chryję, nie ja.)
  
  The couple started a session in court about their children. (Para rozpoczęła dym w sądzie o dzieci.)

Verb

smoke , ***
- dymić, kopcić [INTRANSITIVE]
  Stop smoking in my face. (Przestań dymić mi w twarz.)
  
  You're smoking like a chimney! (Kopcisz jak komin!)

Verb

smoke , ***
- palić się, dymić się [INTRANSITIVE]
  Your hair is smoking! (Twoje włosy się dymią!)
  
  The curtains started smoking. (Zasłony zaczęły się palić.)

Adjektiv

gęsty (o gazie, np. dym) = thick +1 Bedeutung

gryzący (np. dym) = pungent +1 Bedeutung

produkujący dym = smoky , auch: smokey

dymny = chimneyless

Verb

wydzielać (dym) = reek informal

wypuszczać (dym) = disgorge

wydmuchiwać (np. powietrze, dym z papierosa) = breathe

wypuszczać dym = puff

wisieć w powietrzu (np. dym, mgła) = hang

wciągać do płuc (np. powietrze, dym) = draw

emitować dym = lunt ScoE

Verb mit Präposition

wydzielać (np. dym, spaliny) = give forth

wydychać coś (np. dym) = breathe something out

zadymić coś = smoke something out

Substantiv

dymek = bubble +5 Bedeutungen

dym papierosowy = cigarette smoke

dym tytoniowy = tobacco smoke

dymka = dimity +1 Bedeutung

zadyma BrE = aggro BrE informal +1 Bedeutung

dym z cygara = cigar smoke

dym z drewna, dym drzewny = wood smoke , woodsmoke

gęsty dym = thick smoke +1 Bedeutung

Idiom

zadyma = holy stink