"duch kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "duch kogoś" auf Polnisch

duch

Substantiv

ghost **
- duch, upiór [COUNTABLE]
  We've never actually found a real ghost. (Nigdy właściwie nie znaleźliśmy prawdziwego ducha.)
  
  Do you believe in ghosts? (Czy wierzysz w duchy?)
  
  Ghosts only exist in horror movies. (Upiory istnieją tylko w horrorach.)
  
  A ghost lives in the haunted house. (Upiór mieszka w nawiedzonym domu.)
  
  Synonyme: esprit, geist
- duch (dusza kogoś) [COUNTABLE]
  I think his ghost is still with me. (Myślę, że jego duch jest nadal ze mną.)
  
  I sometimes feel the presence of his ghost. (Czasami czuję obecność jego ducha.)
spirit ****
- duch, dusza (charakter osoby, np. młody duszą) [UNCOUNTABLE]
  The team spirit was fantastic! (Duch drużyny był fantastyczny!)
  
  We were able to feel fighting spirit. (Byliśmy w stanie poczuć ducha walki.)
- duch (istota bez ciała) [COUNTABLE]
  I saw a white spirit with heavy chains. (Zobaczyłem białego ducha z ciężkimi łańcuchami.)
  
  I don't believe in spirits. (Nie wierzę w duchy.)
- duch (postawa, podejście do czegoś) [UNCOUNTABLE]
  That's the spirit we're looking for! You're hired! (Właśnie takiego ducha szukamy! Jesteś przyjęty!)
  
  With such a positive spirit you can achieve anything you want. (Z takim pozytywnym nastawieniem może osiągnąć co tylko chcesz.)
- duch (typowa cecha jakiegoś miejsca) [COUNTABLE]
  We decorated the restaurant in the spirit of the city. (Udekorowaliśmy restaurację w duchu tego miasta.)
  
  The spirit of the town was spooky. (Duch miasteczka był złowieszczy.)
- duch (intencja, zamiar) [UNCOUNTABLE]
  I don't know what his spirit is, but I don't trust him. (Nie wiem, jakie są jego intencje, ale mu nie ufam.)
  
  I guessed his spirit before you warned me. (Odgadłem jego zamiary jeszcze zanim mnie ostrzegłeś.)
morale *
- morale, duch (np. wojska) [UNCOUNTABLE]
  It is very important to maintain high morale among your employees, especially in teamwork. (Utrzymanie wysokiego morale wśród swoich pracowników jest bardzo ważne, szczególnie w pracy zespołowej.)
soul ***
- duch (specyficzne cechy) [UNCOUNTABLE]
  I like the soul of my city. (Lubię ducha mojego miasta.)
  
  I decorated the room in the soul of an old castle. (Udekorowałem mój pokój w duchu starego zamku.)
apparition
- duch, upiór, widmo
spectre BrE , specter AmE *
- duch, widmo, zjawa, mara literary
visitation
- zjawa, duch
spook
- duch, widmo, zjawa informal
esprit

Synonym: ghost
wraith
- upiór, zjawa, duch literary
haint
- duch, widmo, zagubiona dusza
bhut , auch: bhoot
- duch, zjawa (w hinduizmie)
  Wörterbuch für Religionsbegriffe
ghostly presence
- duch, zjawa
geist
- duch, upiór
  
  Synonym: ghost
revenant
- upiór, duch, zjawa
  Wörterbuch für Literaturbegriffe
hobgoblin
- postrach, duch, straszydło
  Wörterbuch für Literaturbegriffe
bugan BrE dialect
- duch, hobgoblin