EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dołożyć komuś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dołożyć komuś" auf Polnisch

dołożyć

Verb mit Präposition
  1. add in
  2. pitch in , pitch something in , pitch in something

dołożyć coś

Verb mit Präposition
  1. throw something in
    • dołożyć coś, dokładać coś (np. coś ekstra)
      The nice shop assistant threw an extra pair of socks in. (Ta miła ekspedientka dorzuciła dodatkową parę skarpetek.)

dołożyć komuś

Verb mit Präposition
  1. blow somebody away
  2. mess somebody up
Idiom
  1. goof somebody up
  2. pound someone's head in
Verb
  1. give somebody a walloping   informal

wnosić

Verb
  1. contribute , ***
    • wnosić (swój wkład do czegoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The students contributed their own time to the project. (Studenci poświęcili swój własny czas na projekt.)
      He contributed a lot to my life, I'm happy thanks to him. (On wiele wniósł do mojego życia, dzięki niemu jestem szczęśliwy.)
      It will help us to contribute to a common perspective for the future. (To pomoże nam wnieść wkład do wspólnej perspektywy na przyszłość.)
      Siehe auch: pitch in

spuszczać łomot, bić, prać

Verb
  1. thrash

dorzucać się

Verb mit Präposition
  1. chip in
    • dorzucać się (do czegoś)
      We have to chip in to buy her a present. (Musimy dorzucić się, żeby kupić jej prezent.)
      I will chip in with 5 dollars. (Dorzucę się 5 dolarami.)
      Phrasal Verbs

walnąć, uderzyć, sprać

Verb
  1. clobber informal

uderzyć, przywalić

Verb
  1. wallop   informal

dokładać

Verb
  1. add *****
    • dokładać, dołączać, dodawać [TRANSITIVE]
      to give more of sth / to join things together to increase their number or size
      Don't add more luggage. We haven't got any space! (Nie dokładaj więcej bagażu. Nie mamy miejsca!)
      If you add more salt, the soup will be better. (Jeżeli dodasz więcej soli, zupa będzie lepsza.)
      Siehe auch: tack
  2. stoke

dołożyć się

  1. go in on
    • złożyć się (np. na prezent dla kogoś), dołożyć się (do prezentu)
      Would you like to go in on a wedding present for Kate? (Czy chciałbyś dołożyć się do prezentu ślubnego dla Kate?)
Verb mit Präposition
  1. put something towards something
  2. pony up

dokładać się

Verb mit Präposition
  1. ante up
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "dołożyć komuś"

Substantiv
dokładanie = stoking