Mekeo uses a range of different pronouns for different situations.

In Tamil on the other hand, the two different pronouns have the same agreement on the verb.

Japanese also employs different personal pronouns for each person according to gender, age, rank, degree of acquaintance, and other cultural factors.

Gender differences in spoken Japanese also create another challenge as men and women use different pronouns to refer to themselves.

Dutch has two different relative pronouns: die and wie.

Korean nowadays uses two different gender-specific pronouns not previously in everyday use.

Many languages have different pronouns, particularly in the second person, depending on the degree of formality or familiarity.

Like English, French has a number of different interrogative pronouns.

The other Romansh dialects distinguish different reflexive pronouns however.

The situations in which these different pronouns can be used vary considerably depending on many social factors.