Each letters of the code work references a different alphabet.
Tatar has been written in a number of different alphabets.
Now imagine if your language used a totally different alphabet and you couldn't use computers at all because of it.
Staring at characters from a different alphabet was something else again.
Similar results have been found in cross-cultural studies, using different alphabets.
Even individual letters seemed to be from a different alphabet than the one she knew.
Why Japanese has three different alphabets and how they are combined.
The Russians used a different alphabet in addition to the different language.
Historically the Uzbek language has been written using many different alphabets.
These might in fact have been using a different alphabet altogether.