He added that the deliberate misspelling was to make it easier for an American audience to identify with.
Nevertheless, he tried to conceal the meaning even from Joe, hashing the syntax and using deliberate misspellings.
An echo of that deliberate misspelling came last fall when the anthrax letters suggested taking "penacilin."
Pronunciation spellings as deliberate misspellings may be used for humorous effect.
The group's name, Geto Boys, comes from a deliberate misspelling of the word "ghetto".
People even register deliberate misspellings of the names.
The widespread popularity of deliberate misspelling is similar to the cult following of the "All your base are belong to us" phrase.
The name "Rednex" was chosen as a deliberate misspelling of the word "rednecks".
The band's name is based on a deliberate misspelling of haruspex.
The name is a deliberate misspelling of Murphy's law.