For now, Congress has delayed debate on a prescription drug benefit while it works on legislation responding to the terrorist attacks.
Before passing its own motion, the British Government's supporters also defeated a Labor amendment to delay debate on the treaty, 319 to 313.
Using the filibuster to delay debate or block legislation has a long history.
Mr. Thompson said the government's attitude had "delayed serious debate longer than necessary."
Lawmakers said they would heed the White House's plea on delaying debate on the package.
The bill now goes to the Senate floor, where it seems sure to set off a partisan free-for-all of amendments, delaying tactics and debate, with the outcome uncertain.
The Government amended the bill to delay debate for six months.
Labour's bid to delay further debate on the Bill ratifying the treaty was defeated by 319 votes to 313, a Government majority of only six.
The Pentagon also seems intent on delaying Congressional debate about paying for unexpected military operations like Haiti.
Welfare Bill Delayed Deep discord among Senate Republicans have forced them to delay debate on a welfare bill.