Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"darowywać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "darowywać" auf Polnisch

darowywać

Verb

condone
- darować, darowywać, wybaczyć, wybaczać

podarować

das Bild zu 'give' auf Deutsch

Verb

give ***** , auch: gie ScoE
- dawać, podarować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Give me your hand. (Daj mi rękę.)
  
  She gave him the key. (Ona dała mu klucz.)
  
  Who gave you this? (Kto ci to dał?)
present ***** [TRANSITIVE]
I'd like to present you with the key to this city. (Chciałbym podarować ci klucz do tego miasta.)

He was delighted when she presented him with a small gift. (On był zachwycony, kiedy ona podarowała mu mały prezent.)
give as a gift
- dać w prezencie, podarować
  She gave me as a gift a new teapot. (Ona dała mi w prezencie nowy dzbanek do herbaty.)

darować

Verb

pardon * , pardon somebody for something
- ułaskawiać, darować
absolve
- darować (karę), uniewinniać
remit ,
- odpuszczać (grzechy), przebaczać (winy), wybaczać (urazę), darować (występek)

darować komuś coś

absolve somebody from something
- zwalniać kogoś z czegoś, darować komuś coś

darować sobie coś

Verb mit Präposition

dispense with something
- dać sobie z czymś spokój, obyć się bez czegoś, darować sobie coś
  Phrasal Verbs

Verb

give up on something
- porzucać nadzieje wobec czegoś, darować sobie coś, rezygnować z czegoś, dawać za wygraną
  He gave up on the idea of ever meeting the right woman. (Porzucił nadzieje wobec tego, że może jeszcze poznać właściwą kobietę.)
  
  The team did not want to give up on the game, though. (Drużyna nie chciała jednak zrezygnować z gry.)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "darowywać"

Substantiv

podarunek = gift +2 Bedeutungen

dar = faculty +3 Bedeutungen

darczyńca = donor +3 Bedeutungen

darowanie = remission +5 Bedeutungen

Verb

darować w prezencie = gift

darować komuś karę = pardon somebody

Verb mit Präposition

darować komuś karę = let somebody off

andere

darzyć kogoś czymś = accord something to somebody

Siehe auch: darowanie czegoś • podarować komuś prezent, który otrzymało się wcześniej od kogoś innego • darować komuś życie • darować komuś winę