"czyjeś drugie ja" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czyjeś drugie ja" auf Polnisch

czyjeś drugie ja

Adjektiv

somebody's alter ego , somebody's second self , somebody's other self

drugi

Adjektiv

other ***** , auch: ither ScoE
- inny, pozostały, drugi (część jakiejś całości)
  Do you know where the other tennis racket is? (Wiesz, gdzie jest druga rakieta tenisowa?)
  
  I can't find the other sock. (Nie mogę znaleźć drugiej skarpetki.)
  
  It's on the other side of the town. (To jest po drugiej stronie miasta.)
  
  We met up with Maria first, and the other girl joined us later. (Najpierw spotkaliśmy się z Marią, a druga dziewczyna dołączyła do nas później.)
opposite *** , auch: opp.
- przeciwny, przeciwległy, sąsiedni, drugi (np. strona, kraniec)
  I noticed my friend at the opposite side of the room. (Zauważyłem moją przyjaciółkę po przeciwnej stronie pokoju.)
  
  Look at the opposite end of the river. (Spójrz na drugi kraniec rzeki.)
  
  They live on the opposite side of the city. (Oni mieszkają po drugiej stronie miasta.)
  
  She lives on the opposite side of the street. (Ona mieszka po przeciwnej stronie ulicy.)
farther **
- drugi (np. koniec ulicy), dalszy (np. brzeg rzeki)
  We live on the farther side of the road. (My mieszkamy na drugim końcu drogi.)
  
  The bridge on the farther riverside was built in 1673. (Ten most na drugim brzegu rzeki został wybudowany w 1673 roku.)
second ***** , auch: sec informal ** , 2nd (Abkürzung) **
I will give you a second chance. (Dam ci drugą szansę.)

This is my second job as a computer programmer. (To jest moja druga praca jako programista.)

Can I get a second sandwich? (Czy mogę dostać drugą kanapkę?)
sophomore * , soph (Abkürzung)
- drugi (album lub np. film w karierze artysty)
  Lorde's sophomore album - "Melodrama" - is one of the most important albums of the 21st century. (Drugi album Lorde - "Melodrama" - jest jednym z najważniejszych albumów 21. wieku.)
latter
- późniejszy, drugi (w kolejności)
tother
- drugi, ten drugi

Bestimmungswort

the other *****
- drugi (ten drugi, przeciwny)
  What about the other matter we asked you to look into? (A co z drugą sprawą, którą prosiliśmy, żebyś się zajął?)
another *****
- drugi (w znaczeniu: ktoś inny, coś w opozycji do czegoś pierwszego)
  Where is another player? (Gdzie jest drugi zawodnik?)
  
  She took her cat to another part of the room. (Wzięła swojego kota do drugiej części pokoju.)

Pronomen

other ***** , auch: ither ScoE
- inny, drugi
  He was holding a puppy in one hand and a cat in the other. (On trzymał szczeniaczka w jednej ręce, a kota w drugiej.)
  
  Some people survived, others were missing. (Niektórzy ludzie przeżyli, inni są zagubieni.)