EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"czyjś tyłek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czyjś tyłek" auf Polnisch

czyjś tyłek

Idiom
  1. somebody's hide ****
    • czyjś tyłek (używane do opisu trudnej sytuacji, w której ktoś się znajduje) spoken
      The truth will not save his hide. (Prawda nie uratuje mu tyłka.)
      He's saved my hide too many times to count. (On ratował mój tyłek zbyt wiele razy, żeby liczyć.)
      Idiome

tyłek

das Bild zu 'bottom' auf Deutsch das Bild zu 'butt' auf Deutsch
Substantiv
  1. bottom ****
    • tyłek, pupa (pośladki) [COUNTABLE]
      She has a beautiful bottom. (Ona ma piękną pupę.)
      Sit on your bottom and listen to me! (Siadaj na tyłku i mnie słuchaj!)
      link Synonyme: behind, bum
  2. butt **
  3. rear informal * , rear end informal
    • tyłek, pupa (pośladki) [COUNTABLE]
      If I were you, I would mind your own rear. (Na twoim miejscu uważałabym na swój tyłek.)
  4. bum *
  5. rump
  6. backside informal
  7. fanny
  8. duff
  9. behind *****
    • tyłek, pupa (pośladki) informal
      He'd sit on his lazy behind all day and do nothing. (On zawsze siedział na swoim leniwym tyłku i nic nie robił.)
      I kicked him in the behind. (Kopnąłem go w tyłek.)
      link Synonym: bottom
  10. arse BrE , ass AmE **
    • dupa, tyłek, rzyć not polite [COUNTABLE]
      Get off your ass and do some work! (Rusz dupę i popracuj trochę!)
      My arse hurts after I fell down from the tree. (Mój tyłek mnie boli po tym, jak spadłem z drzewa.)
      She has a big ass. (Ona ma duży tyłek.)
  11. tush AmE informal , tushie AmE informal , auch: tushy AmE informal
    • tyłek, pupa, pośladki
      Look at that Spaniard, nice tush. (Popatrz na tego Hiszpana, ładny tyłek.)
      Do I dare to touch his tushie? (Czy odważę się dotknąć jego pośladków?)
  12. posterior
  13. tail **
    • tyłek, zadek (tylna część ciała) slang [COUNTABLE]
      Your sister has a nice tail! (Twoja siostra ma niezły tyłek!)
      He sat on his tail and started eating the burger. (On usiadł na tyłku i zaczął jeść burgera.)
      She fell on her tail. (Ona upadła na zadek.)
  14. derriere
  15. bimbo
    • tyłek, dupa  BrE old use
      My bimbo is fat. (Mój tyłek jest gruby.)
      I was kicked in the bimbo. (Zostałem kopnięty w tyłek.)
  16. caboose
  17. patoot   informal
  18. sit-upon
  19. winker stinker
  20. heinie , hiney    AmE informal
    link Synonyme: butt, buttocks
  21. bummy    BrE informal
  22. patootie AmE informal
  23. keyster   informal
  24. coit
  25. pooper
  26. cornhole
  27. poop chute
  28. shit-chute
  29. keister , auch: keester , auch: kiester
  30. jacksie , auch: jacksy , auch: jaxie , auch: jaxy
  31. prat
  32. khyber pass BrE slang
  33. bunghole
Idiom
  1. barking spider
  1. toches AmE slang , tuchas AmE slang
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "czyjś tyłek"

Substantiv
tył = back +2 Bedeutungen
tyłeczek slang = can +2 Bedeutungen
Adjektiv
tylny = rear +7 Bedeutungen
Siehe auch: tylnik