"czubek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czubek" auf Polnisch

czubek

Substantiv

tip ***
- koniuszek, czubek, wierzchołek [COUNTABLE]
  That was only the tip of the iceberg. (To był tylko wierzchołek góry lodowej.)
  
  Tom kissed the tip of her nose. (Tom pocałował koniuszek jej nosa.)
  
  Synonym: end
end *****
- czubek, koniuszek [COUNTABLE]
  You have ketchup on the end of your nose. (Masz ketchup na czubku nosa.)
  
  She picked up her mirror with the ends of her fingers. (Ona podniosła swoje lusterko koniuszkami palców.)
  
  The end of the knife is sharp. (Czubek noża jest ostry.)
  
  Synonym: tip
crest *
- grzebień, czubek (np. z piór u ptaków)
  This bird can be identified by its colorful crest. (Ten ptak może zostać rozpoznany dzięki jego kolorowemu grzebieniowi.)
creep **
- czubek, świrus, psychol, dziwak (osoba obsesyjnie zabiegająca o czyjąś uwagę) informal
  He's a creep, known for stalking celebrities. (On jest psycholem, znanym ze śledzenia celebrytów.)
  
  Synonym: creeper
- głupek, czubek informal
  Shut up, you creep! (Zamknij się, ty czubku!)
spire
- szczyt (góry), czubek (drzewa)
point ***** , pt (Abkürzung) *
- koniuszek, czubek, szpic [COUNTABLE]
  The point of the knife is very sharp. (Końcówka noża jest bardzo ostra.)
  
  She kicked me with the point of her shoe. (Ona kopnęła mnie czubkiem buta.)
head ***** , auch: heid dialect
- czubek (np. krostki) [COUNTABLE]
  The head of my pimple annoys me. (Denerwuje mnie czubek mojego pryszcza.)
kook
- czubek, świr AmE informal
  
  Synonym: nuthead
creeper
- psychol, czubek, świrus (osoba obsesyjnie zabiegająca o czyjeś względy) informal
  
  Synonym: creep
headcase
- czubek, wariat informal
whack job
- czubek, dziwak BrE informal [COUNTABLE]
wack job
- pomyleniec, szaleniec, czubek AmE informal
mentalist
- wariat, świrus, czubek informal
demento
- czubek, świr slang
headfuck slang
- czubek, wariat
mindfuck
- wariat, czubek taboo