Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"czego" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czego" auf Polnisch

czego

Substantiv

whereof
- czego, kogo old use

co

das Bild zu 'what' auf Deutsch

Bestimmungswort

what , ***** , auch: wat informal , auch: wut informal
- to, co (używane na początku zdania)
  What I mean is that I feel really homesick. (To, co miałam na myśli, to że naprawdę tęsknię za domem.)
  
  What I want to say is that I really like you. (To, co chcę powiedzieć, to że naprawdę cię lubię.)

Substantiv

quo
wot BrE informal

Interjektion

eh *
- co, no nie, nie (rozumiesz?, prawda?, jasne?)
  Why does nothing like this ever happen for me, eh? (Dlaczego mi się nic takiego nie przytrafia, co?)
  
  So this is the famous Scotland Yard, eh? (A więc to jest ten słynny Scotland Yard, prawda?)

Präposition

by *****
- co (do opisu nagłej zmiany, np. co godzinę, co chwilę)

Pronomen

what , ***** , auch: wat informal , auch: wut informal
What is this? (Co to jest?)

What does it mean? (Co to znaczy?)

We want to know what happened in the past. (Chcemy wiedzieć, co wydarzyło się w przeszłości.)
which
- co (np. "co mi przypomina") spoken
  Which reminds me of something I've been meaning to show you. (Co mi przypomina o czymś, co miałem zamiar ci pokazać.)

I hate to think what
- nie chcę nawet myśleć, co spoken

whatta slang
Skrót od "what are", np. w zdaniu "Whatta you talking about?" (What are you talking about?).

Verb

monitor what
- monitorować, co

co?

huh? **
- co?, jak? (jako zaskoczenie)
  Huh? They are together? I didn't expect that. (Co? Oni są razem? Nie spodziewałem się tego.)

CO

Substantiv

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "czego"

Pronomen

coś = something +4 Bedeutungen

Substantiv

coś = stuff +2 Bedeutungen

nieznane (to, czego się nie wie) = the unknown

coś, czego nie wypada robić = no-no

wielka niewiadoma (coś czego nikt nie wie, nie rozumie) = anybody's guess

andere

coś = probe into something

z czego wynika = to the effect that

dokładnie to, czego potrzeba = just the thing

Idiom

coś = a thing or two

nie mieć sie czego wstydzić = stand tall

przyłapać kogoś (na czymś, czego nie powinien robić) = catch somebody with their trousers down BrE , catch somebody with their pants down AmE

dokładnie to, czego potrzeba = the very thing

Verb mit Präposition

robić coś (często coś, czego inni nie pochwalają) = get up to something

wyrzucić coś (coś, czego się nie potrzebuje) = throw something away

Präposition

na (używane do określenia, na co coś oddziałuje lub do czego się odnosi) = on

Verb

nie mieć (czego się potrzebuje) = be hard up

zgodzić się na coś (zaakceptować coś, czego wcześniej się nie akceptowało) = capitulate

zrobić to, czego się oczekuje, robić robotę = do the business

namawiać kogoś do zrobienia czegoś, czego ta osoba nie chce zrobić = foist

Adverb

wskutek czego = thereby

w wyniku czego = thereupon

andere

to już coś (z czego należy się cieszyć) = that's something

nawet nie kończ (gdy wiemy, do czego ktoś zmierza) = say no more

Czego chcesz?, Co chcesz? = What do you want?

das Sprichwort

dokładnie to, czego potrzeba = just what the doctor ordered

Siehe auch: używane, by określić do czego coś jest potrzebne • za pomocą czego • czego się spodziewałeś? • wiedzieć, czego się chce • bać się byle czego • Czego szukasz? • Czego nienawidzisz? • rzuć to • Czego dotyczy ta wizyta? • czego możesz się spodziewać? • kiedy przyszło co do czego • to do czego ktoś zmierza • mam wszystko, czego mi trzeba • dać komuś to, czego potrzebuje • robić to, do czego się wcześniej zobowiązało • kiedy przychodzi co do czego • czego się spodziewasz? • mieć wszystko, czego trzeba do szczęścia