"czcić coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czcić coś" auf Polnisch

czcić

Verb

worship , **
- chwalić (np. imię Boga), oddawać cześć (np. Bogu), czcić (np. bóstwo, świętego) [TRANSITIVE]
  What god do you worship? (Jakiego boga czcisz?)
  
  They decorated the church to worship our God. (Udekorowali kościół, aby oddać cześć naszemu Bogu.)
  
  Synonym: praise
cherish
- pielęgnować, dbać, czcić [TRANSITIVE]
  After my mother's death, I cherish all memories of her. (Po śmierci mamy pielęgnuję wszelkie wspomnienia o niej.)
revere
- czcić, poważać, szanować formal
adore *
- czcić, ubóstwiać, emablować [TRANSITIVE]
  Is there something you adore? (Czy jest coś, co emablujesz?)
enshrine , auch: inshrine
- chronić, czcić, otaczać czcią formal
idolize , idolise BrE
- czcić, czcić bałwochwalczo, otaczać czcią
venerate
- czcić, otaczać czcią formal
hold in veneration
hallow ,

Idiom

kiss someone's ring
- oddawać komuś szacunek, czcić kogoś
  If he thinks I'm going to kiss his ring, then he's wrong. (Jeśli myśli, że oddam mu szacunek, to się myli.)

Substantiv

cześć = glory +4 Bedeutungen

czciciel = worshipper BrE , worshiper AmE +3 Bedeutungen

Interjektion

cześć = hi +11 Bedeutungen

cześć! informal = all right , auch: alright , auch: aight slang , auch: a'ight , auch: ight slang +1 Bedeutung

Cześć. = Bye.

Cześć! = Hello! , auch: Hallo! BrE old-fashioned , auch: Hullo! BrE old-fashioned , auch: Hillo! old-fashioned +2 Bedeutungen

Verb

uczcić = honour BrE , honor AmE +1 Bedeutung

andere

Cześć! = Hi there! , Hello there! , Hey there!

Siehe auch: czcicielka • czczenie