Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"coś obrzydliwego" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "coś obrzydliwego" auf Polnisch

coś obrzydliwego

Substantiv

swill
- syf, coś obrzydliwego informal

obrzydliwy

das Bild zu 'filthy' auf Deutsch

Adjektiv

awful , **
- okropny, wstrętny, obrzydliwy
  very bad or unpleasant
  
  That food smells awful. (To jedzenie pachnie wstrętnie.)
  
  He told me many awful things. (On powiedział mi wiele okropnych rzeczy.)
  
  Synonyme: terrible, disgusting
  
  Siehe auch: horrible
filthy *
- obrzydliwy, bardzo brudny
  His hands were filthy. (Jego ręce były okropnie brudne.)
  
  She brushed the filthy hair back from her face and smiled. (Ona odgarnęła brudne włosy z twarzy i uśmiechnęła się.)
  
  Your habit of biting your nails is filthy. (Twój nawyk obgryzania paznokci jest obrzydliwy.)
  
  Siehe auch: dirty
horrible **
- obrzydliwy, potworny
  I have a horrible feeling that I will fail. (Mam okropne przeczucie, że mi się nie uda.)
  
  Antonym: attractive
  
  Siehe auch: terrible, awful, appalling, frightful
foul *
- okropny, obrzydliwy, odrażający, paskudny, ohydny
  This meal's taste is foul. (Smak tego dania jest okropny.)
  
  The murder was foul. The body is missing its head. (Morderstwo było ohydne. Ciału brakuje głowy.)
  
  Synonyme: repulsive, stinking
  
  Antonym: pleasant
  
  Siehe auch: vulgar
disgusting
- wstrętny, obrzydliwy, zmierzły
  I think smoking is a disgusting habit. (Myślę, że palenie to wstrętny nawyk.)
  
  Synonyme: gross, scuzzy, awful
  
  Siehe auch: repulsive
gross **
- sprośny, wulgarny, obrzydliwy spoken
  He often tells us gross jokes. (On często opowiada nam sprośne dowcipy.)
  
  Your story is gross, don't tell it to your wife. (Twoja historyjka jest wulgarna, nie opowiadaj jej swojej żonie.)
  
  Synonym: disgusting
- obrzydliwy, odrzucający informal
heinous
- obrzydliwy, ohydny, potworny, haniebny
  His behaviour was heinous. I'll talk to his parents. (Jego zachowanie było haniebne. Porozmawiam z jego rodzicami.)
  
  This heinous crime has to be solved. (Ta obrzydliwa zbrodnia musi zostać rozwiązana.)
poisonous BrE
distasteful
- niesmaczny, wstrętny, obrzydliwy (np. żart, film)
abominable
- obrzydliwy, wstrętny, ohydny, paskudny
slimy
- obrzydliwy, obleśny, ohydny (o osobie) informal
  This old man is slimy! (Ten stary mężczyzna jest obleśny!)
  
  A slimy guy wanted some money. (Obrzydliwy facet chciał trochę pieniędzy.)
gut-wrenching
- obrzydliwy, ohydny, ogromnie przygnębiający informal
grungy
- brudny, wstrętny, obrzydliwy informal
god-awful
- obrzydliwy, wstrętny informal
yucky , yukky
- obrzydliwy, ohydny, paskudny spoken
crusty
- obrzydliwy, niesmaczny slang
detestable
- obrzydliwy, wstrętny (o osobie) formal
scabby
- obrzydliwy, ohydny BrE informal
execrable
- ohydny, wstrętny, okropny, obrzydliwy
foul-tasting
- obrzydliwy (w smaku)
  
  Synonym: horrid-tasting
grody
- obrzydliwy, wstrętny, obleśny, odpychający
icky-poo
- wstrętny, obrzydliwy, paskudny
stomach-turning
- ohydny, wywołujący mdłości, obrzydliwy
gicky informal
- obrzydliwy, wstrętny, okropny, odrażający, paskudny
squicky AmE informal
pukey , puky informal
cruddy
- lepki, obrzydliwy informal
oogy
- wstrętny, ohydny, obrzydliwy informal
scungy
- obrzydliwy, obleśny, parszywy AusE informal
scaggy slang , auch: skaggy slang
minging BrE slang
- paskudny, obrzydliwy
butters
- obrzydliwy, odpychający, paskudny BrE slang
yechy
- ohydny, obrzydliwy AmE slang
beastie
- obrzydliwy, ohydny, odpychający AmE slang
chunderous
- obrzydliwy, przyprawiający o mdłości AusE slang
fugly
- cholernie brzydki, obrzydliwy taboo

Idiom

grody to the max
- wstrętny, obrzydliwy, paskudny
  Idiome

ill-faced
- ohydny, obrzydliwy

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "coś obrzydliwego"

Adjektiv

brzydki = ugly +10 Bedeutungen

Adverb

brzydko = badly +3 Bedeutungen

obrzydliwie = obscenely +12 Bedeutungen

Substantiv

obrzydzenie = disgust +7 Bedeutungen

obrzydliwość = repulsiveness +3 Bedeutungen

Siehe auch: obrzydliwiec • obrzydliwy w smaku