This disconcerted the civilian interpreter, but within a few minutes a military guide-interpreter was provided.
Broum went to France as a civilian interpreter for the Wehrmacht.
Among the killed was also an Iraqi civilian interpreter.
The incident caused the death of 30 U.S. Soldiers, seven Afghan troops, and a civilian interpreter.
Store windows in El Cajon are plastered with fliers advertising the six-figure salaries offered to civilian interpreters.
A civilian interpreter reported the incident, fearing that the humiliation could incite other prisoners to riot.
The British soldiers were killed, with a civilian interpreter, when they were ambushed Thursday during a patrol mission outside Basra in southern Iraq, the British military said.
George Drouillard was a civilian interpreter for the Lewis and Clark's Voyage of Discovery.
An Iraqi civilian interpreter working with the marines was also killed in the blast.
North of Kirkuk, two soldiers and a civilian interpreter were wounded when a car bomb detonated near their patrol, Sergeant Powell said.