"chaining" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "chaining" auf Englisch

chaining

Substantiv
  1. zakuwanie, przykuwanie, skuwanie, przymocowanie łańcuchem (np. rowera do stojaka)
das Bild zu 'chain' auf Deutsch Gold Mens Chain
Substantiv
  1. łańcuch, łańcuszek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    He was tied in chains in prison. (On był spętany łańcuchami w więzieniu.)
    This silver chain is very precious to me, as it once belonged to my granny. (Ten srebrny łańcuszek jest dla mnie bardzo cenny, bo kiedyś należał do mojej babci.)
  2. łańcuch, seria, ciąg [COUNTABLE]
    This chain of events is not an accident. (Ta seria wydarzeń nie jest przypadkiem.)
  3. sieć (np. sklepów, hoteli, kin) [COUNTABLE]
    Carrefour is a chain of French stores. (Carrefour to sieć francuskich sklepów.)
    I don't go to chain cinemas, I prefer more cosy ones. (Nie chodzę do sieci kin, wolę kina bardziej kameralne.)
  4. łańcuch (w formie osób lub przedmiotów połączonych z sobą, tworzących linię) [COUNTABLE]
    Japan forms a chain of islands. (Japonia tworzy łańcuch wysp.)
    Do you see that chain of stars? (Czy widzisz tamten łańcuch gwiazd?)
  5. łańcuchy, kajdany, dyby (do zakuwania skazanych) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
    If we were living in the past, you'd be tied in chains for theft. (Gdybyśmy żyli w przeszłości, byłbyś zakuty w dyby za kradzież.)
    The ghost was rattling his chains. (Duch grzechotał łańcuchami.)
  6. sprzedaż nieruchomości zależna od tego, czy potencjalny kupiec sprzeda swoją lub sprzedawca kupi nową  BrE [COUNTABLE]
Verb
  1. zakuć, skuć, przykuć, przymocować łańcuchem (np. rower do stojaka)
    Even though she chained her bicycle, it was stolen in front of the supermarket. (Mimo, że ona przymocowała rower łańcuchem, został on skradziony przed supermarketem.)
    I forgot to chain my bike, and it got stolen. (Zapomniałem przykuć mój rower, i został on skradziony.)

Weitere Redewendungen — "chaining"

Substantiv
Adverb
Verb