"celujący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "celujący" auf Polnisch

celujący

Substantiv

A
- bardzo dobry, bdb., celujący, cel. (najwyższa ocena w szkołach angielskich i amerykańskich)
  I got an A on the last maths test. (Dostałem najwyższą ocenę na ostatnim sprawdzianie z matematyki.)
A plus
- bardzo dobry plus, celujący (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich)
  
  Siehe auch: plus

celować

Verb

aim *** [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
She aimed her finger at me. (Wycelowała palcem w moją stronę.)

She aimed her gun at Tom although she didn't want to kill him. (Ona wycelowała pistolet w Toma, chociaż nie chciała go zabić.)

Synonym: point
point ***** , pt (Abkürzung) *
- celować, mierzyć (np. z broni) [TRANSITIVE]
  He pointed the bow at the audience, so he was ordered to leave the stage. (Wycelował łuk w kierunku widowni, więc nakazano mu opuścić scenę.)
  
  She pointed the gun at me, but I knew she wouldn't shoot. (Ona wycelowała pistolet w moim kierunku, ale wiedziałem, że nie strzeli.)
  
  Synonym: aim
target , ****
- celować (w coś), wybierać za cel (coś), namierzyć (kogoś lub coś) [TRANSITIVE]
  aim at, establish a goal
  
  The phone call should last long enough for us to be targeted. (Rozmowa telefoniczna powinna trwać wystarczająco długo żeby nas namierzyli.)
  
  The robber targeted my house because I'm rich. (Włamywacz wybrał mój dom za cel, bo jestem bogaty.)
  
  Siehe auch: radio direction finding
- celować (do kogoś lub czegoś); mieć na muszce; mieć na celowniku
  
  Siehe auch: aimed target
sight *** [INTRANSITIVE]
train ****
- mierzyć, celować [TRANSITIVE]
  She trained a dart at me. (Ona wycelowała w moim kierunku rzutkę.)
  
  After an argument, the guy trained his pistol on her. (Po kłótni facet wycelował w nią swój pistolet.)
excel *
- celować, wyróżniać się
take aim
- celować, mierzyć
  You need to take careful aim every time. (Musisz dokładnie wycelować za każdym razem.)