However, when used in English the name carries derogatory connotations.
These activities did not carry negative connotations (as they usually do in English) and were encouraged.
During the 1930's mentions of soil carried connotations which are lost for later readers.
In our college days, getting "drafted" carried much broader connotations.
"The word carries connotations of the union movement and we don't need this negative baggage."
However, it may also carry connotations of sexuality which were not present in the Greek concept.
In the global south, the term often carries overtly political connotations.
Speed, movement and even relocation carry positive connotations for many.
All three of these terms have carried negative cultural connotations at one time or another.
Alternative high schools often carry connotations of a refuge for students who have academic, social or emotional problems.