"calculated to" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "calculated to" auf Englisch

Verb
  1. obliczać, kalkulować (np. ilość pieniędzy, ilość materiałów potrzebnych do czegoś) [TRANSITIVE]
    It will take me forever to calculate all this! (Obliczenie tego zajmie mi wieczność!)
    Calculate your monthly expenses. (Oblicz swoje miesięczne wydatki.)
    How does the government calculate inflation? (Jak rząd oblicza inflację?)
    link Synonym: cipher
    Siehe auch: count
  2. oceniać, wyceniać, szacować (np. szanse, szkody, konsekwencje) [TRANSITIVE]
    to work out
    I could calculate your chances of survival, but you wouldn't like it. (Oszacowałbym twoje szanse na przeżycie, ale nie spodobałoby ci się to.)
    The company calculated its damage. (Firma wyceniła swoje szkody.)
Adjektiv
  1. wyrachowany, wykonany z premedytacją, rozmyślny
  2. wkalkulowany, obliczony (ryzyko)

Weitere Redewendungen — "calculated to"

Verb
be calculated to do something = być obliczonym na coś (na osiągnięcie określonego efektu)

"calculated to" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

calculated to Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): obliczony aby
  1. calculate Verb + to Präposition
    Stark Kollokation

    One, like a computer, can calculate the answer to a problem.

    Ähnliche Kollokationen: