There were corrections from Miss Plisetskaya, translated when necessary by interpreters seated at the side, on the way the dancers placed and centered their bodies.
It is not charity as presumed by Western interpreters.
Open to the public and staffed by historical interpreters in period costumes, it is a major tourist attraction.
Llewellyn-Jones (1981a) describes the assessment of interpreter effectiveness and indicates a much lower performance by interpreters than one would hope for.
Comparisons with classic accounts by renowned interpreters are unavoidable.
Many times there are reenactments by historical interpreters in period costumes representing Colonial Willamsburg as can be seen in these multiple videos.
Several native accounts exist as reported by interpreters.
Raab is bilingual and interviews his English-speaking guests in English with little or no assistance by off-stage interpreters.
Variations in interpretation occur because of the differing perspectives brought to bear on a text even by interpreters sharing equivalent professional knowledge, education and experience.
Textermination thus privileges active participation in the creative process on the part of the reader over authoritative readings by professional interpreters.