EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być zawstydzonym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być zawstydzonym" auf Polnisch

być zawstydzonym

Idiom
  1. have egg on one's face , get egg on one's face

zawstydzić

Verb
  1. shame **
  2. embarrass *
  3. discomfit

zawstydzić kogoś

Verb
  1. embarrass somebody *
Idiom
  1. make somebody's toes curl  
    Idiome
  2. make somebody blush  
    Idiome

zawstydzony

das Bild zu 'ashamed' auf Deutsch
Adjektiv
  1. ashamed *
    • zawstydzony, zakłopotany, zażenowany
      I was a little ashamed when I kissed her the first time. (Byłem trochę zawstydzony, gdy pierwszy raz ją pocałowałem.)
      We all do stupid things - there is nothing to be ashamed of. (Wszyscy robimy głupie rzeczy - nie ma się czego wstydzić.)
      link Synonym: embarrassed
  2. embarrassed **
    • zażenowany, zakłopotany, zawstydzony
      There's no reason for you to be embarrassed. (Nie ma powodu, żebyś czuł się zażenowany.)
      I was really embarrassed the first time I tried to kiss a girl. (Byłem bardzo zakłopotany, kiedy pierwszy raz próbowałem pocałować dziewczynę.)
      link Synonym: ashamed
      Antonym: unembarrassed
  3. sheepish
    • zawstydzony (uśmiech), zmieszany (o osobie)
      When I asked him about his girlfriend, he was very sheepish. (Kiedy spytałem go o jego dziewczynę, on był bardzo zmieszany.)
      He had a sheepish smile on his face. (On miał zawstydzony uśmiech na twarzy.)
  4. abashed
  5. mortified
  6. scundered
  7. shamefaced
  8. shamefast
Idiom
  1. with one's tail between one's legs

zawstydzać

Verb
  1. mortify
  2. disconcert
    • niepokoić, zawstydzać
      She was disconcerted when everybody was looking at her. (Ona była zawstydzona gdy wszyscy na nią patrzyli.)
      They were disconcerted by his strange behaviour. (Byli zaniepokojeni jego dziwnym zachowaniem.)
      His reply disconcerted me. (Jego odpowiedź mnie zaniepokoiła.)
  3. put somebody to shame
    • zawstydzać (kogoś)
      His critique put me to shame. (Zawstydziła mnie jego krytyka.)
  4. abash

zawstydzić się

Idiom
  1. go all shy  
    Idiome
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być zawstydzonym"

Substantiv
wstyd, zawstydzenie = shame
wstyd = embarrassment +4 Bedeutungen
zawstydzenie = abashment +3 Bedeutungen
Adjektiv
bezwstydny = brazen +9 Bedeutungen
Verb
wstydzić się = be ashamed , feel ashamed
Idiom
wstydzić się = feel cheap
andere
zawstydzony z powodu czegoś = guilty about something , guilty at something
Siehe auch: zawstydzać się czymś