EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być w formie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być w formie" auf Polnisch

być w formie

Verb
  1. be fit *
  2. be on form
    • być w formie (mieć dobry humor, mieć dużo energii)  BrE
  1. be in shape   informal
Idiom
  1. be on one's feet
    • stanąć na nogi (po problemach, chorobie), być w formie
      After hiring some new management, the business is finally on its feet again. (Po zatrudnieniu nowego kierownictwa, biznes znowu stanął na nogi.)

w formie

Adverb
  1. in shape *  

w formie czegoś

  1. by way of something , in the way of something  
  2. in the image of something

nie w formie

Adjektiv
  1. off-colour BrE , off-color AmE , off-coloured BrE , off-colored AmE
    • nie w formie, niedysponowany  BrE
      I'm a bit off-colour today. (Jestem dziś trochę nie w formie.)
      You look a little off-colour. (Wyglądasz, jakbyś był trochę nie w formie.)
  1. out of condition

być nie w formie

Verb
  1. have a turn

nie być w formie

  1. be out of form  
  2. be out of shape
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być w formie"

andere
być w dobrej formie = be in training +2 Bedeutungen
być w złej formie = be on bad form
być w świetnej formie = be in great shape
Verb
być w swojej najlepszej formie = be at one's best
być w świetnej formie = be in good form , be on good form BrE
Idiom
być w złej formie = be off form , be in bad form +1 Bedeutung
być w znakomitej formie = be at concert pitch
być w najlepszej formie = be at one's sharpest
być w świetnej formie = be fighting fit
być w szczytowej formie = feel like a million bucks
nie być w formie zdrowotnej = be below par , be under par
andere
być w szczytowej formie = be in top form , be on top form
Siehe auch: nie być w formie, aby coś zrobić