EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być uosobieniem czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być uosobieniem czegoś" auf Polnisch

być uosobieniem

Verb
  1. epitomize , epitomise BrE
  2. typify
  3. encapsulate , encapsule  

być uosobieniem czegoś

  1. be something itself
    • być uosobieniem czegoś, być chodzącym przykładem czegoś
      My brother is just evil itself. (Mój brat to chodzący przykład zła.)
      The manager of the hotel was courtesy itself. (Kierownik hotelu to uosobienie kurtuazji.)
Idiom
  1. be the definition of something  
    Idiome

uosobienie

Substantiv
  1. embodiment
    • ucieleśnienie, uosobienie, wcielenie (personifikacja)
      She is the embodiment of calmness. (Ona jest uosobieniem spokoju.)
      Their new CEO is the embodiment of their company's values. (Ich nowy dyrektor jest wcieleniem wartości ich firmy.)
      He's trying really hard to be the embodiment of everything they've taught him. (On stara się bardzo mocno, by być ucieleśnieniem tego, czego oni go nauczyli.)
  2. incarnation
  3. imagery *
  4. epitome
  5. impersonation
  6. personification , auch: prosopopoeia

ucieleśniać, uosabiać, reprezentować

Verb
  1. embody ** , auch: imbody old use

uosobienie czegoś

Substantiv
  1. incarnation of something
  2. the quintessence of something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być uosobieniem czegoś"

Verb
uosabiać = personify +4 Bedeutungen