Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"być poważanym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być poważanym" auf Polnisch

być poważanym

Verb

be respected
- być poważanym, być szanowanym, być podziwianym

poważać

Verb

respect ****
- szanować, poważać, honorować [TRANSITIVE]
  We will respect him in the end for doing so. (Na koniec będziemy go szanować za zrobienie tego.)
  
  I respect your opinion but I don't agree with you. (Szanuję twoją opinię, ale się z tobą nie zgadzam.)
regard ***
- cenić, szanować, poważać (kogoś) [TRANSITIVE]
  I regard him for his work. (Cenię go za jego pracę.)
  
  You should always regard your parents. (Powinieneś zawsze szanować swoich rodziców.)
honour BrE , honor AmE ***
- poważać, szanować [TRANSITIVE]
esteem
- poważać, szanować, cenić, doceniać
  I esteem your effort, but it was unnecessary. (Szanuję twój wysiłek, ale nie był on konieczny.)
revere
- czcić, poważać, szanować formal

poważać kogoś

hold somebody in estimation
- szanować kogoś, poważać kogoś

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być poważanym"

Adjektiv

poważny = serious +21 Bedeutungen

Adverb

poważnie = seriously +7 Bedeutungen

Idiom

poważnie = straight up

Substantiv

powaga = dignity +6 Bedeutungen

poważanie = respect +6 Bedeutungen

Verb

wyważyć = prise BrE , prize AmE , pry AmE +1 Bedeutung

spoważnieć = sober , sober down +1 Bedeutung

Verb mit Präposition

wyważyć coś = break something down , auch: break down something