EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być naiwnym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być naiwnym" auf Polnisch

być naiwnym informal

Idiom
  1. be just off the boat
  2. not know from nothing   informal
    Idiome

naiwny

das Bild zu 'innocent' auf Deutsch Innocent Child by FairieGoodMother on DeviantArt
Adjektiv
  1. naive * , auch: naïve , auch: naïf  
    "You're a bit naive, darling," he said. ("Jesteś trochę naiwna, kochanie", on powiedział.)
    I was so naive - I believed everything she told me. (Byłem taki naiwny - wierzyłem we wszystko, co ona mi powiedziała.)
    Your child is a bit naive. (Twoje dziecko jest trochę naiwne.)
    Antonym: worldly-wise
    Siehe auch: gullible, innocent
  2. innocent **
    • naiwny, prostoduszny, prostolinijny
      I like the girl with big eyes and an innocent look. (Podoba mi się ta dziewczyna z dużymi oczami i niewinnym spojrzeniem.)
      He's such an innocent boy, he won't hurt you! (To taki prostoduszny chłopak, nie skrzywdzi cię!)
      Siehe auch: naive, unsophisticated, artless
  3. blue-eyed  
    link Synonym: ingenuous
  4. wide-eyed
  5. quixotic , auch: quixotical
  6. soppy BrE , sappy AmE
  7. starry-eyed
    • naiwny, żyjący w obłokach informal
      You're starry-eyed, you have to wake up. (Jesteś naiwny, musisz się obudzić.)
      Starry-eyed people forget about the real life. (Ludzie żyjący w obłokach zapominają o prawdziwym życiu.)
      She's so starry-eyed that she doesn't see the danger on her way. (Ona jest tak naiwna, że nie widzi niebezpieczeństwa na swojej drodze.)
  8. credulous
  9. ingenuous
  10. unworldly
  11. fleeceable
  12. jejune
  13. dewy-eyed
  14. pink-faced
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być naiwnym"

Substantiv
naiwność = innocence +8 Bedeutungen
naiwniak = sucker +13 Bedeutungen
Adverb
naiwnie = innocently +5 Bedeutungen