"bleeding" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bleeding" auf Englisch

bleeding *

Substantiv
  1. krwawienie [UNCOUNTABLE]
    The first day of menstrual bleeding is designated as the beginning of the menstrual cycle. (Pierwszy dzień krwawienia menstruacyjnego przyjmuje się jako początek cyklu miesiączkowego.)
    We have to stop the bleeding. (Musimy zatrzymać krwawienie.)
  2. farbowanie (np. w trakcie prania)
  3. odpowietrzanie (np. kaloryfera)
  4. oskubanie (kogoś z pieniędzy)
  5. upuszczanie krwi (komuś)
Adjektiv
  1. krwawiący
  2. cholerny, piekielny  BrE not polite
das Bild zu 'bleed' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: bled past tense, bled past participle
  1. krwawić [INTRANSITIVE]
    If your gums are sore or bleeding, see your dentist immediately. (Jeśli twoje dziąsła są obolałe lub krwawią, natychmiast idź do dentysty.)
    When I see a tragedy, my heart bleeds. (Kiedy widzę tragedię, moje serce krwawi.)
  2. upuszczać krwi (komuś) old use [TRANSITIVE]
    The doctor bled him. (Doktor upuścił mu krwi.)
  3. oskubać (kogoś z pieniędzy) [TRANSITIVE]
    The fraud bled me of money! (Oszust oskubał mnie z pieniędzy!)
    She bled me for all I have and now she wants my daughter's house. (Ona oskubała mnie ze wszystkiego, co mam i teraz chce domu mojej córki.)
    My own grandson wanted to bleed me! (Mój własny wnuk chciał mnie oskubać!)
  4. odpowietrzać (np. kaloryfer, rurę) [TRANSITIVE]
    My father bled the radiator. (Mój ojciec odpowietrzył kaloryfer.)
    Can you bleed this pipe? (Umiesz odpowietrzyć tę rurę?)
  5. farbować (np. w trakcie prania), puścić farbę (np. w trakcie prania) [INTRANSITIVE]
    The colour of my shirt bled during the washing. (Kolor mojej koszuli puścił farbę podczas prania.)
    link Synonyme: run, bleed into
  6. stopniowo tracić np. zasoby, pieniądze [TRANSITIVE]
Substantiv
  1. druk całostronicowy, spad drukarski (bez pozostawienia marginesów)