EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"farbować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "farbować" auf Polnisch

farbować

The dye
Verb
  1. colour BrE , color AmE *****   [TRANSITIVE]
    I coloured my hair last week. (Zafarbowałam włosy w zeszłym tygodniu.)
    link Synonym: dye
  2. dye *
    • farbować, ufarbować
      Could you help me dye those Easter eggs? (Czy mógłbyś pomóc mi zafarbować te pisanki?)
      How can I dye my hair red? (Jak mogę zafarbować włosy na rudo?)
      link Synonym: colour
  3. bleed *
  4. bleed into
    • farbować (np. w trakcie prania), puścić farbę (np. w trakcie prania) [INTRANSITIVE]
      Please be careful and do not allow the colours to bleed into the whites. (Uważaj proszę i nie pozwól, żeby kolory zafarbowały na białe rzeczy.)
  5. taint
    • zabarwiać, farbować (coś) old use
      The blood tainted my shirt red. (Krew zabarwiła moją koszulę na czerwono.)
  6. run *****
    • farbować (np. w trakcie prania) [INTRANSITIVE]
      This pink shirt might run while washing. (Ta różowa bluzka może farbować w czasie prania.)
      I hope my new jeans won't run. (Mam nadzieję, że moje nowe dżinsy nie będą farbować.)
      link Synonym: bleed
  7. bepaint  
  8. engrain , ingrain
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "farbować"

Substantiv
farba = paint +4 Bedeutungen
farbowanie = dyeing +6 Bedeutungen
Verb
farbować włosy = dye one's hair
Siehe auch: przefarbować • farbować na czerwono • farbownik