"be not speaking" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "be not speaking" auf Englisch

be not speaking
not be on speaking terms

Idiom
  1. nie rozmawiać z sobą
das Bild zu 'speak' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: spoke past tense, spoken past participle
  1. mówić (rozmawiać z kimś) [INTRANSITIVE]
    I spoke to him last Friday. (Rozmawiałem z nim w ostatni piątek.)
    She hasn't spoken to Paul yet, but she will ask him about it. (Ona nie rozmawiała jeszcze z Paulem, ale ona go o to zapyta.)
    Siehe auch: tell
  2. mówić (wypowiadać słowa) [INTRANSITIVE]
    Could you speak more slowly, please? (Czy mógłbyś proszę mówić trochę wolniej?)
    I was so angry I couldn't speak. (Byłem tak zły że odebrało mi mowę.)
  3. mówić (znać jakiś język, np. mówić po niemiecku) [TRANSITIVE]
    Do you speak Russian? (Czy mówisz po rosyjsku?)
  4. przemawiać, wygłaszać przemówienie [INTRANSITIVE]
    He was supposed to speak at the conference. (Miał przemawiać na konferencji.)
    I can't speak to all these people. I'm not that confident. (Nie mogę przemawiać do tych wszystkich ludzi. Nie jestem tak pewny siebie.)
  5. mówić (wyrażać zdanie, opinię) [INTRANSITIVE]
    I think I speak for all of us, when I say this movie was awful. (Wydaje mi się, że wyrażam opinię wszystkich, mówiąc, że ten film był okropny.)
    Everyone should be able to speak their mind. (Każdy powinien móc wyrazić swoją opinię.)
Substantiv
  1. żargon, specyficzny język (np. leetspeak)
    Siehe auch: lingo
Substantiv
  1. mówienie (o czymś), przemawianie
    Speaking in public places is prohibited. (Przemawianie w miejscach publicznych jest zakazane.)
  2. mówienie (rozmawianie z kimś)
  3. mówienie (wypowiadanie słowa)
  4. mówienie (znanie jakiegoś języka, np. mówienie po niemiecku)
  5. przemawianie, wygłaszanie przemówienia
  6. mówienie (wyrażanie opinii, zdania)
  1. przy telefonie
    "May I talk to Laura?" "Speaking." ("Mogę rozmawiać z Laurą?" "Przy telefonie.")
Verb
  1. rozmawiać z kimś
    I spoke to him yesterday. (Rozmawiałem z nim wczoraj.)
    He wants to speak to someone who saw the accident. (On chce porozmawiać z kimś, kto widział wypadek.)
Verb mit Präposition
  1. pomówić z kimś
    I will speak to you about your behaviour later. (Pomówię z tobą o twoim zachowaniu później.)
    I need to speak to my boss about my vacation. (Muszę pomówić z moim szefem o urlopie.)
  2. przemawiać do kogoś (poruszać, wzruszać)
    Her arguments spoke to me. (Jej argumenty przemówiły do mnie.)
    Your song spoke to me. (Wasza piosenka mnie wzruszyła.)

Weitere Redewendungen — "be not speaking"

Adjektiv
non-speaking , auch: nonspeaking = niemy (np. film)
Substantiv
unspeaking = odwoływanie, cofanie (słów, oświadczenia)
Idiom