"be gathered" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "be gathered" auf Englisch

be gathered

Verb
  1. być zgromadzonym
Verb
  1. zbierać się, gromadzić się [INTRANSITIVE]
    We've gathered here to celebrate together their wedding anniversary. (Zebraliśmy się tutaj, aby wspólnie świętować ich rocznicę ślubu.)
    Why have we gathered here? (Po co się tu zebraliśmy?)
    link Synonyme: assemble, congregate
  2. wnioskować, pojmować, rozumieć (uważać, że coś jest prawdziwe na podstawie posiadanych informacji) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I gather you are not interested in flying to New York. (Wnioskuję, iż nie jesteś zainteresowany lotem do Nowego Jorku.)
    W tym znaczeniu "gather" nie jest używane w czasie continuous.
  3. zbierać, gromadzić (np. informacje) [TRANSITIVE]
    to collect
    Gather all the necessary information and hand it over to me. (Zbierz wszelkie potrzebne informacje i przekaż je mnie.)
    This software gathers data and organizes it. (Ten program gromadzi informacje i je porządkuje.)
    She used to gather postcards when she was a child. (Ona zbierała pocztówki, kiedy była dzieckiem.)
    link Synonym: collect
  4. zmarszczyć (materiał w stroju)
    I asked the dressmaker to gather my dress. (Poprosiłam krawcową, aby zmarszczyła moją sukienkę.)
    I want to gather the sleeves. I heard it is the new trend. (Chcę zmarszczyć rękawy. Słyszałam, że to nowy trend.)
  5. zbierać się (np. o chmurach, burzy) [INTRANSITIVE]
    Let's go back, the storm clouds are gathering. (Wracajmy, chmury burzowe się zbierają.)
  6. zebrać (np. spódnicę w garść) [TRANSITIVE]
    She gathered her skirt and crossed the river. (Ona zebrała spódnicę i przeszła przez rzekę.)
  7. marszczyć, robić marszczenia (np. w spódnicy) [TRANSITIVE]
    The sewer gathered the skirt at the waist. (Krawcowa zmarszczyła spódnicę w talii.)