EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"bankrutować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bankrutować" auf Polnisch

bankrutować

Verb
  1. collapse ***
    • upaść, załamać się, bankrutować (np. firma, negocjacje) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Nothing has been the same after the government collapsed. (Nic już nie było takie samo po tym, jak rząd upadł.)
      Our negotiations collapsed when their king died. (Nasze negocjacje się załamały, kiedy zmarł ich król.)
      Having no more resources to operate on, the company collapsed. (Nie mając żadnych surowców, na których mogłaby operować, firma zbankrutowała.)
      My bank collapsed and I lost all my money. (Mój bank upadł i straciłem wszystkie pieniądze.)
      Wörterbuch für Finanzen
      Wörterbuch für Unternehmen und Finanzwesen
  2. fold **

zbankrutować

Verb
  1. fail ****
  2. bankrupt *
  3. go bankrupt  
    There's every indication that this company will go bankrupt. (Wszystko wskazuje na to, że ta firma zbankrutuje.)
  4. crash ***
    • upaść, zbankrutować (np. o firmie) informal [INTRANSITIVE]
      You should find a new job, this company is going to crash. (Powinieneś znaleźć nową pracę, ta firma zbankrutuje.)
      The company crashed and my father lost his job. (Firma upadła i mój ojciec stracił pracę.)
  5. go broke
    • splajtować, zbankrutować
      If we close her business, she'll go broke. (Jeśli zamkniemy jej interes, ona zbankrutuje.)
      If I have to pay for all your clothes, I'll go broke. (Jeśli będę musiał zapłacić za wszystkie twoje ciuchy, to zbankrutuję.)
  6. go bust   informal
    His poor cash flow management made this startup go bust. (Jego słabe zarządzanie przepływem pieniędzy sprawiło, że ten startup zbankrutował.)
Idiom
  1. go to the wall  
  2. go belly up   informal
    an informal expression meaning to go bankrupt, to become insolvent
    Their business almost went belly up. (Ich firma prawie zbankrutowała.)
    Idiome
  3. go to smash
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "bankrutować"

Substantiv
bankructwo = bankruptcy +2 Bedeutungen
bankrut = bankrupt , auch: bankrout old use +1 Bedeutung
bankrutowanie = bankrupting +1 Bedeutung
andere
bankrut = broken man