From what Denise has been saying, things are just about ready at her end.

We're just about ready to take it on the road.

If you agree with me, I think they're just about ready for commands of their own.

You're going to get him soon, because he's hanging by a thin thread and is just about ready to fall at your feet.

A damned old dog like me is just about ready to lie down and sleep by the fire.

You'd better get out of here, because I'm just about ready to start on people!

Most of them, in fact, are just about ready to race.

We're just about ready to go and this time we do it all my way.

I have been trying to translate this simple concept to English for years and am just about ready to give up.