"a to pech" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "a to pech" auf Polnisch

a to pech

Adverb
  1. too bad *
    • a to pech, szkoda (np. że coś się stało) spoken
      Too bad you didn't go with us, the party was jivey. (Szkoda, że nie poszłaś z nami, impreza była odjazdowa.)
      link Synonym: What a shame!
  1. hard luck
Interjektion
  1. hard lines

"a to pech" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hard luck Kollokation
  1. hard Adjektiv + luck Substantiv = a to pech (brak szczęścia)
    Stark Kollokation

    It would even now, if we'd not run into so much hard luck.

    Ähnliche Kollokationen:

"a to pech" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "a to pech" auf Englisch

das Bild zu 'pant' auf Deutsch
Verb
  1. dyszeć, sapać, ziajać (ciężko oddychać)
    He was panting loudly after the race. (On dyszał głośno po wyścigu.)
    Stop panting, it distracts me. (Przestań sapać, rozprasza mnie to.)
  2. wydyszeć, wysapać (mówić coś dysząc)
    We were running and she panted "I can't run anymore." (Biegaliśmy i ona wysapała "Nie mogę już biec.")
    Ha was very tired after the race but he managed to pant out "Victory!" (On był bardzo zmęczony po wyścigu, ale zdołał wydyszeć "Zwycięstwo!")
    "I need water!" he panted. ("Potrzebuję wody!" wydyszał.)
Substantiv
  1. sapnięcie, płytki oddech
    His pant was the last thing we heard. (Jego płytki oddech był ostatnią rzeczą, którą słyszeliśmy.)
    I heard a pant and turned around but I couldn't see anyone. (Usłyszałem sapnięcie i odwróciłem się, ale nikogo nie zobaczyłem.)