a different kettle of fish
another kettle of fish
a different animal

But the other man was a different kettle of fish.

That was a different kettle of fish for all concerned.

My friend George is a different kettle of fish entirely.

But Irish sign language is a different kettle of fish.

The inner cities, on the other hand, were a different kettle of fish.

Once we're up into the 40's, though, it's a different kettle of fish.

I think they will be a different kettle of fish to what Sunday's opponents were.

This new Susan was a different kettle of fish altogether.

Whether or not he would ever admit it was a different kettle of fish entirely.

But now we're dealing with a different kettle of fish."

Presumably it was a different kettle of fish in these remote parts.

Debate no. 2 was a different kettle of fish.

I'd say your father looks a different kettle of fish, Stephen, and isn't that the way to keep it?

Rugby correspondent, yes, that'd be a different kettle of fish.

These database proposals are a different kettle of fish.

"On the other hand, your genuinely mature male is a different kettle of fish.

That was a different kettle of fish and that depended on another "if."

The Austrians, however, were a different kettle of fish.

The City police were a different kettle of fish to the usual, dimwitted runners.

A different kettle of fish from that cousin of his."

Another all too prevalent fungus that attacks roses,black spot, is a different kettle of fish.

Harvey, with his public school accent and laid-back manner, was a different kettle of fish.

New Years Eve is a different kettle of fish.

He sounded so kind and understanding that she found herself saying: "Ah, yes, but you see it's a different kettle of fish with me.

The lads of Sydney are a different kettle of fish altogether.