Rather than reciting Shakespearean dialogue, the actors use disco hits to advance the story.

This adaptation keeps the Shakespearean dialogue but presents a modern setting, with technology such as video cameras, Polaroid cameras, and surveillance bugs.

Especially in the play's early scenes, the Shakespearean dialogue, wrenched out of context, can sound like gibberish.

She realized, she said, that Shakespearean dialogue would fit.

Spouting Shakespearean dialogue, they found themselves portraying the title characters in an all-female "Romeo and Juliet."

The series also features Shakespearean dialogue, often adapted for comic effect.

The proportion of Shakespearean dialogue in the films on this list ranges from not a word to quite a lot.

This was as near an equivalent to Shakespearean dialogue as one might wish for.

Anderegg has asserted that this, in combination with Welles' fast-paced camera movements and editing, makes the Shakespearean dialogue more difficult to understand.

"I Am the Walrus" appears as its basic band track, minus huffing cellos and Shakespearean dialogue.