Either that or he was going for the Chinese equivalent of an Oscar.
Two things distinguished her: especially sweet little feet, and the Chinese equivalent of a ruthless stage mother.
Chinese equivalents for the books' quirky names and magical incantations were decided by committee.
It's the Chinese equivalent of a school dinner.
It has four strings and is the Chinese equivalent of the double bass.
You'll have a well paced meal, not the Chinese equivalent of the 100-yard dash.
The requirement of the Chinese domestic equivalent was subsequently modified to address these issues revealed in trials.
No Chinese equivalent of the name existed initially.
One of them just called me the Chinese equivalent of a bimbo.
"It's the Chinese equivalent of a cream puff," the chef sighed.