"święta" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "święta" auf Polnisch

święta

Substantiv

break *****
- święta, dni wolne od pracy [COUNTABLE]
  Christmas is a break in our country. (W naszym kraju Boże Narodzenie jest dniem wolnym od pracy.)
  
  We should organize a party during the break. (Powinniśmy urządzić imprezę podczas dni wolnych od pracy.)
high days and holidays BrE

Substantiv

saint *** , St (Abkürzung) BrE **** , St. (Abkürzung) AmE ****
- święty, wyniesiony na ołtarze (o osobie) [COUNTABLE]
  You and I are nothing but saints in the making. (Ty i ja jesteśmy tylko przyszłymi świętymi.)
  
  Everyone thinks she's a saint while in fact she's a horrible person. (Wszyscy myślą, że ona jest święta, kiedy tak naprawdę jest okropną osobą.)
sacrosanct
- święty, nietykalny
hallow ,
- święty, osoba otaczana czcią old use
  
  nicht verwechseln mit: hollow

Adjektiv

holy ***
The love of a man and a woman is holy. (Miłość między mężczyzną i kobietą jest święta.)

This island is considered a holy place by local believers. (Ta wyspa jest uważana za miejsce święte przez miejscowych wierzących.)

Synonym: sacred
sacred **
The family is sacred to me. (Rodzina jest dla mnie święta.)

Synonym: holy
hallowed ,
- święty, otoczony czcią literary
consecrated
- konsekrowany, święty
inviolable
- nietykalny, nienaruszalny, święty
numinous
- święty, tajemniczy literary
sainted literary

Substantiv

holiday ***
- dzień wolny od pracy, święto [COUNTABLE]
  The store is closed on holidays. (Sklep jest zamknięty w święta.)
  
  26th December is a holiday in many European countries. (26 grudnia jest dniem wolnym w większości krajów europejskich.)
  
  Siehe auch: public holiday
celebration **
- święto (np. urodziny) [COUNTABLE]
  Valentine's Day is a celebration of people in love. (Walentynki to święto ludzi zakochanych.)
festival ***
- święto (np. Boże Narodzenie) [COUNTABLE]
festivity
- święto, uroczystość
  This is my personal contribution to that festivity. (Oto mój osobisty wkład w to święto.)
fiesta
- święto (w Hiszpanii i Ameryce Płd.)
  Are you having some kind of fiesta? (Czy macie jakieś święto?)
fest
feast * [COUNTABLE]
Wörterbuch für Religionsbegriffe
feast day
- dzień świąteczny, święto
  "What is Easter?" "It's a feast day." ("Co to Wielkanoc?" "To świąteczny dzień.")
  
  Wörterbuch für Religionsbegriffe
fete
- święto, uroczystość, feta BrE
festiveness
- święto, uroczystość
bean feast
- impreza, święto BrE informal