EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"środka" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "środka" auf Polnisch

środka

Adverb
  1. within ***** , inwith ScoE
    • wewnętrznie, środku, środka
      The proposal has to come from within. (Propozycja musi wyjść ze środka.)

środek

Substantiv
  1. centre BrE * , center AmE *****
    • centrum, środek (np. jakiegoś obszaru, miejsca), ośrodek [COUNTABLE]
      How can I get to the city centre? (Jak mogę dotrzeć do centrum miasta?)
      People used to think that the Earth was in the centre of the universe. (Ludzie myśleli, że Ziemia jest w centrum wszechświata.)
  2. middle ****  
    He sat in the middle. (On usiadł pośrodku.)
    Why is it so cold in the middle of the summer? (Dlaczego jest tak zimno w środku lata?)
    Her husband came in the middle of the night. (Jej mąż przyszedł w środku nocy.)
  3. measure *****
    • sposób, środek, zabieg, krok (sposób na osiągnięcie czegoś) [COUNTABLE]
      I will use all measures necessary to accomplish this mission. (Użyję wszystkich środków niezbędnych do ukończenia tej misji.)
      All necessary measures should be taken to finally stop the violence. (Wszystkie potrzebne środki powinny zostać podjęte, aby w końcu powstrzymać przemoc.)
  4. means ***
    • sposób, środek, środki
      You can use different means of transport in our city. (W naszym mieście możesz korzystać z różnych środków transportu.)
      What means of communication do you prefer? (Jakie sposoby komunikacji preferujesz?)
  5. vehicle ***
    • narzędzie, środek, sposób formal [COUNTABLE]
      Art can be used as an investment vehicle. (Sztuka może być wykorzystywana jako narzędzie inwestycyjne.)
      This is only the vehicle, not the goal. (To jest tylko narzędzie, nie cel.)
  6. midst **  
    He was in the crowd's midst. (On był w środku tłumu.)
  7. heart , *****
    • centrum, środek [COUNTABLE]
      You're going to be deployed in the heart of the enemy base. (Zostaniecie zrzuceni w środek bazy wroga.)
      I spent two weeks in the heart of the jungle. (Spędziłem dwa tygodnie w centrum dżungli.)
  8. middle ground
  9. midpoint
  10. midstream
  11. centrum

sam środek

Idiom
  1. dead centre BrE , dead center AmE , dead point
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "środka"

Präposition
do (środka czegoś) = into
wśród = among , auch: amongst BrE , auch: mongst literary +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wpuścić kogoś (do środka) = let somebody in
zaprosić kogoś do środka = ask somebody in
wpaść do środka = blow in
dostać się do środka = get inside
wciskać do środka = squeeze in
nawiać do środka = blow in
nie wpuszczać czegoś do środka = shut out something
wejść do środka = come on in
wpadać do środka, wlewać się do środka = stream in
Substantiv
środowisko = environment +6 Bedeutungen
kraksa (środka transportu, np. samochodu) = crash
środkowy = centre BrE , center AmE
środa = Wednesday , Wed. (Abkürzung) +1 Bedeutung
dośrodkowanie = cross , centre BrE , center AmE +1 Bedeutung
środki = measures
materiał, którym coś jest od środka wyłożone = liner
centrysta (osoba popierająca partię środka) = centrist
środek do demakijażu = cleanser
Verb
wywoływać (poród przez podanie środka medycznego) = induce
dośrodkować = cross , centre BrE , center AmE
dosypać środka = drug
wypośrodkować = balance
dośrodkowywać = cross
wyśrodkować = centre BrE , center AmE
Adjektiv
środkowy = middle +11 Bedeutungen
środowiskowy = environmental +3 Bedeutungen
zaradczy (środek) = remedial
pobudzający (środek) = stimulating
położony najbliżej środka = innermost
Präfix
środkowy = medi-
Adverb
do środka = inwards BrE , inward AmE +1 Bedeutung
pośrodku = in the centre BrE , in the center AmE
naprzemiennie do środka i na zewnątrz = in and out
andere
od środka, ze środka = from within
andere
dostać się (do środka czegoś) = gain entry
pośrodku = in the middle
wpuszczać kogoś do środka = allow somebody in , allow somebody into
Siehe auch: Państwo Środka • środowiskowo • przedostawać się do środka • będący pod wpływem środka odurzającego • zaprosić kogoś gestem do środka • nie wpuszczać kogoś do środka • nasenny • słaba część klingi • środek do prania • okno na zawiasach • przynoszący ulgę • lizol • środek do dezynfekcji • przeładunek • odmrażacz • nieprawidłowa geometria • metoda leczenia uzależnień polegająca na gwałtownym i całkowitym odstawieniu środka uzależniającego • bez środka • telemark • poza w tańcu • niemający środka • Doktryna Środka

ähnlich wie "środka" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "środka" auf Englisch

andere
likwidacja środka trwałego = liquidation of fixed assets