EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"śmieci" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "śmieci" auf Polnisch

śmieci

das Bild zu 'rubbish' auf Deutsch das Bild zu 'litter' auf Deutsch
Substantiv
  1. rubbish BrE , garbage AmE ** , trash AmE **
    • śmieci, odpady [UNCOUNTABLE]
      The dumpster was empty except for a single bag of garbage. (Kontener był pusty oprócz jednej torby ze śmieciami.)
      She put the rubbish out. (Ona wyrzuciła śmieci.)
      Will someone take out the trash? (Czy ktoś wyniesie śmieci?)
      Put it in the trash. (Wyrzuć to do śmieci.)
  2. litter *
    • śmieci, odpadki (wyrzucane w parkach, na ulicach, itp.) [UNCOUNTABLE]
      People who drop litter will be severely punished. (Ludzie, którzy śmiecą będą surowo karani.)
      Our city has serious litter problems. (Nasze miasto ma poważne problemy z odpadkami.)
  3. debris , **
    • śmieci, bałagan [UNCOUNTABLE]
      It's about time I cleaned the debris in my room. (Najwyższa pora, żebym sprzątnął bałagan w moim pokoju.)
  4. refuse
  5. sweepings  
  6. spilth
  7. keech ScoE  
  8. junque
  9. culch , auch: cultch   dialect
  10. scran
  11. schmutter

śmieć

Substantiv
  1. punk *
    • smarkacz, gnojek, śmieć informal
      You feelin' lucky, punk? (Myślisz, że to twój szczęśliwy dzień, śmieciu?)
      This punk tried to steal from me! (Ten gnojek próbował mnie okraść!)
  2. dross
  3. cruft
  4. chickenshit
Verb
  1. durst

śmiecić

Verb
  1. litter *
  1. drop litter  

śmiecie

Substantiv
  1. punk *
    • rupiecie, śmiecie
      I'll throw all her punk out. (Wyrzucę wszystkie jej rupiecie.)
      They have a lot of punk in the garden. (Oni mają dużo rupieci w ogrodzie.)
  2. chaff   [UNCOUNTABLE]

nie śmieć

Verb
  1. daren't
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "śmieci"

Verb
wyrzucać (do śmieci) = dump
zaśmiecić = clutter
wymiatać (śmieci, odpadki) = scavenge
wyrzucać coś do śmieci = bin
rozłożyć (np. śmieci, zwłoki) = biodegrade
odizolowanie cennych materiałów od śmieci = tye
Verb mit Präposition
wynosić coś (np. śmieci) = put something out , auch: put out something
zaśmiecać = clutter up
wywozić coś (np. śmieci, odpadki) = cart something away
Substantiv
śmietnik, kontener (na śmieci, odpadki) = skip BrE , dumpster AmE trademark
śmietnik, kubeł na śmieci, kontener na śmieci = dustbin BrE , rubbish bin BrE , trash can AmE , garbage can AmE , auch: trashcan AmE , auch: ashcan AmE
śmiałość = confidence , self-confidence +8 Bedeutungen
śmieciarka = dust cart BrE , refuse lorry BrE , garbage truck AmE +2 Bedeutungen
śmietnisko = dump +2 Bedeutungen
pojemnik (np. na śmieci) = receptacle
kosz na śmieci, kubeł na śmieci = bin
śmiałek = daredevil , auch: dare-devil
wysypisko śmieci = landfill +2 Bedeutungen
kosz na śmieci = wastepaper basket BrE , wastebasket AmE , auch: waste-basket AmE
worek na śmieci = rubbish bag BrE , trash bag AmE , auch: garbage bag AmE , auch: bin liner BrE , auch: liner , bin bag
pozbycie się (np. śmieci) = disposal
osoba wyrzucająca gdzieś nielegalnie śmieci = tipper
wywóz śmieci = rubbish collection BrE , garbage collection AmE
śmietnik = rubbish skip +2 Bedeutungen
pozbywanie się śmieci lub niebezpiecznych odpadów w niedozwolonych miejscach = dumping
śmieciarz, ładowacz śmieci = waste collector , dustman BrE , refuse collector BrE , auch: dustbin man BrE , auch: scavenger BrE , auch: binman BrE informal , garbage collector AmE , garbage man AmE , auch: garbageman AmE , auch: trashman AmE , auch: garbo AusE informal , auch: scaffy ScoE dialect
warstwa ziemi, która zawiera śmieci i nieczystości z gospodarstw domowych = midden , kitchen midden , shell heap , shell mound
rynna stosowana do oddzielenia cennych materiałów od śmieci = tye
segregacja śmieci = waste segregation
sortowanie śmieci = waste sorting
sterta śmieci = dust heap , rubbish heap BrE
Adjektiv
śmiały = bold +16 Bedeutungen
niegenerujący śmieci = zero-waste