EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"verbinden" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "verbinden" auf Deutsch

verbinden

Verb
  1. link ****
    • verknüpfen, verbinden
  2. connect ***
    • verbinden, vereinigen
    • verbinden (ein Telephongespräch)
    • verbinden (z.B. zwei Personen)
  3. bond ***
    • verbinden, zusammenschweißen
  4. point *****
    • zusammenschweißen, verbinden
  5. bind ***  
  6. mix ****
    • mischen, verbinden (z.B. die Ideen, Stile)
  7. merge , *
    • verbinden, verschmelzen, mischen, fusionieren
  8. dress ****
    • verbinden (die Wunde)
  9. strap **
    • bandagieren, verbinden
  10. engage ***
    • verbinden, koppeln (z.B. Schaltgetriebe), ineinander greifen (z.B. Zahnrad)
  11. bandage *  
  12. consolidate *
    • konsolidieren, verbinden
  13. fuse *
    • verschmelzen, verbinden (z.B. die Ideen)
  14. aggregate *
    • sammeln, ansammeln, verbinden formal
  15. connote
    • verbinden, verknüpfen
  16. splice
    • verbinden, spleißen, kleben (z.B. eine Leine)
  17. swathe  
  18. conjoin  
  19. amalgamate
    • verbinden, vereinigen (z.B. Firmen)
  20. agglutinate
    • verkleben, verbinden, zusammenkleben
  21. concatenate
    • verknüpfen, verbinden, verketten
  22. colligate
Verb mit Präposition
  1. get through **

etwas verbinden

Verb
  1. combine something ***
    • etw zusammenführen (z.B. ein Projekt), etwas verbinden, verknüpfen, bündeln

sich verbinden

Verb
  1. coalesce  
  2. articulate **
    • sich verbinden, sich angliedern formal
  3. conjoin  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "verbinden"

Adjektiv
verbunden = associated +3 Bedeutungen
Verb
verbunden = intercommunicate
binden = thicken +1 Bedeutung
jdn binden = truss
die Augen verbinden = blindfold
gliedartig verbinden = articulate
Verb mit Präposition
etw mit etw verbinden = couple something with something
etw binden = do up something , auch: do something up
jdn mit jdm verbinden = put somebody through
Substantiv
die Verbindung = association +5 Bedeutungen
der Verband = dressing
das Verbinden, die Verbindung = link
Siehe auch: das Verbinden, das Splicing • mit Kohle verbinden • etw mit einem Kabel verbinden • das laterale Denken • Könnten sie mich verbinden, bitte? • Einen Augenblick, ich verbinde Sie. • Könnte sie mich der internen Nummer 56 verbinden? • Kannst du mich mit Tim Robins verbinden?