EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"spielen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "spielen" auf Deutsch

spielen

das Bild zu 'play' auf Deutsch
Verb
  1. play *****
    • spielen
    • spielen (das Instrument)
    • spielen (z.B. Fußball, Karten)
    • spielen (die Karte)
    • spielen, aufführen
    • spielen (die Farben), schillern written
  2. game *****
    • spielen (unfair, aber legal)
  3. perform ****
    • spielen, auftreten (z.B. im Theater)
  4. act *****
    • spielen, simulieren
  5. toy ***
    • spielen, herumspielen
  6. enact **
  7. impersonate
    • verkörpern (jdn), spielen (Rolle), sich ausgeben (als jd)

jdn spielen

Verb
  1. portray somebody **
    • jds Rolle spielen, jdn spielen
  2. come *****

das Spiel

das Bild zu 'game' auf Deutsch das Bild zu 'pack' auf Deutsch
Substantiv
  1. game *****
    • das Spiel (z.B. ein Computerspiel)
    • das Spiel (von Kindern)
    • das Spiel (eine gute Form)
  2. pack BrE *** , deck AmE **
    • das Spiel (Kartenspiel)
  3. play *****  
  4. pack ***
    • das Spiel (Kartenspiel)
  5. tie ****
    • das Spiel (im Sport)
  6. frame ***
  7. sport *****   old-fashioned

Spiel-

Adjektiv
  1. fiction **
    • Spiel- (Spielfilm)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "spielen"

Verb
können (z.B. Klavier spielen) = can
abgeben (z.B. Punkte beim Spiel) = concede
trommeln (Trommel spielen) = drum
zuschauen (einem Spiel) = support
mit etw spielen = trifle
die Hauptrolle spielen = star
ins Loch spielen = hole
Flöte spielen = pipe
Substantiv
die Dame (im Spiel) = queen
der König (im Spiel) = king
der Einsatz (im Spiel) = stake
die Partie (Teil eines Spieles) = game
der Zug (im Spiel) = move
der Stein (im Spiel) = counter
der Spieler = player +3 Bedeutungen
die Spielzeit = season
der Empfang (im Spiel) = reception
das Spiel, der Match = game , match BrE
der Spaß, das Spiel = fun
der Spielplatz = playground
das Squash (Spiel) = squash
die Spielkarte = card , playing card formal
der Spielraum = play +1 Bedeutung
das Spielzeug = toy
das Bingo (ein Spiel) = bingo
das Spielfeld = park
das Beschvolleyball (Spiel) = beach volleyball
Schiffe versenken spielen (ein Spiel) = battleships
die Spielmarke = counter
die Spielhölle = den +1 Bedeutung
die Spielbank = bank
der Spielstein = token +2 Bedeutungen
das Spielbrett = board
der Spielkamerad = playmate
das Bockspringen (ein Spiel) = leapfrog
der Spielzimmer = game room
Verb mit Präposition
mit jdm spielen = play on somebody , play upon somebody
etw verschenken (z.B. einen Sieg im Spiel wegen zu vieler Fehler) = give something away
Adjektiv
ausgeglichen (z.B. ein Spiel) = close
Spielzeug- = toy
andere
das Spiel von jdm = somebody's game
die Spielhölle = gambling den
Siehe auch: ein Spiel für viele Spieler • das Tic Tac Toe • die Schnitzeljagd • die Spielhalle • die Spielschuld • der Spielautomat • die Spieloper