EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"rufen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rufen" auf Deutsch

rufen

das Bild zu 'shout' auf Deutsch
Verb
  1. shout ***
    • schreien, rufen
  2. call , *****  
  3. cry ****
Verb mit Präposition
  1. call somebody out

der Ruf

Substantiv
  1. rep ***   spoken
  2. call , *****  
  3. distinction **
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rufen"

Verb
jdn anrufen = call somebody +4 Bedeutungen
wiederherstellen (seinen guten Ruf) = redeem
anrufen = ring +3 Bedeutungen
aufrufen = appeal +3 Bedeutungen
berufen = constitute
abrufen = retrieve
zurufen = hail
der Ruf nach etw = cry for something
beflecken (einen Ruf) = tarnish
Verb mit Präposition
jdn anrufen = call somebody up , auch: call up somebody +1 Bedeutung
aufrufen = call out
etw abrufen = call something up , auch: call up something
jdn zu Hilfe rufen = call somebody in , auch: call in somebody
Adjektiv
berufen = destined
mit etabliertem Ruf = established
unbefleckt (Ehre, Ruf) = stainless
beschmutzt (z.B. Ruf) = tainted
Substantiv
der Ruf, das Ansehen = name
der Ruf, die Reputation, das Renommee, das Ansehen, der Ruhm = reputation
da capo rufen = encore
Siehe auch: der Ruf, das Ansehen, das Renommee • besudeln • herbeirufen • verrufen • etw herbeirufen • den Krankenwagen rufen • ein Taxi rufen • den Arzt rufen • zu den Waffen rufen • Ich rufe den Krankenwagen. • beschmuddeln • Rufen Sie Polizei, bitte. • Ich rufe später zurück. • Ich rufe die Polizei. • Wir können schon jetzt die Polizei rufen. • Ich rufe dich morgen an. • Du musst einen Schlosser rufen. • Du solltest einen Handwerker rufen. • Rufe ich etwa ungelegen an? • Du solltest die Polizei rufen. • In welcher Angelegenheit rufen Sie an? • Ich rufe im Namen von ... an. • Ruf mich immer an, wenn du einfach reden willst. • Ich rufe an und reserviere einen Tisch für uns. • Rufen Sie die Feuerwehr, bitte. • Rufen Sie den Rettungsdienst, bitte.