EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"call" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "call" auf Englisch

call BrE *****
name AmE *****

Verb
  1. nennen

call , *****

Verb
  1. anrufen
  2. nennen, benennen
  3. holen (z.B. den Kellner)
  4. aufrufen
  5. rufen
  6. besuchen
Substantiv
  1. der Schrei
  2. der Besuch
  3. der Aufruf, die Anforderung
  4. die Entscheidung informal
  5. die Ansage
  6. der Ruf

call , ****
phone call **

das Bild zu 'call' auf Deutsch
Substantiv
  1. das Telefongespräch

call somebody *****

das Bild zu 'call somebody' auf Deutsch
Verb
  1. jdn anrufen
    link Synonym: call somebody up

call somebody something *****

Verb
  1. jdn als etw titulieren
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "call"

Verb mit Präposition
call for something = nach etw verlangen, etw fordern
call somebody out = rufen, herbeirufen, herbeiholen (z.B. zur Hilfe)
call back = jdn zurückrufen
call something up , auch: call up something = etw abrufen, etw aufrufen (z.B. Daten vom Computer)
call something off , auch: call off something = etw absagen (z.B. das Treffen) +2 Bedeutungen
call something out , auch: call out something = etw ausrufen
call somebody up , auch: call up somebody = jdn anrufen +1 Bedeutung
call by = vorbeischauen
call out = herausrufen +1 Bedeutung
call for somebody = bei jdm um eine gewisse Zeit vorbeischauen
call on somebody , call upon somebody = bei jdm vorbeischauen
call somebody in , auch: call in somebody = jdn zu Hilfe rufen
call in = bei jdn vorbeischauen
call something forth , auch: call forth something = etw herbeirufen, etw hervorbringen, etw hervorrufen, etw wecken (z.B. eine bestimmte Reaktion)
Adjektiv
so-called = so genannt +1 Bedeutung
Verb
make a call = anrufen, telefonieren
call somebody back = jdn zurückrufen
be called something = genannt werden
give somebody a call informal , give somebody a buzz informal = jdn anrufen
be on call = in Bereitschaft sein +1 Bedeutung
Substantiv
conference call = das Telefonkonferenzgespräch
wake-up call = der Weckanruf +2 Bedeutungen
call centre BrE , call center AmE = das Callcenter
judgment call = die Ermessensentscheidung
call girl = das Callgirl
Kollokationen
Verb
call attention •
call witnesses •
call Love •
...
Kollokationen: call + Substantiv
called upon •
call out •
call for •
...
Kollokationen: call + Präposition
originally called •
commonly called •
formerly called •
...
Kollokationen: call + Adjektiv/Adverb
Substantiv
phone call •
telephone call •
conference call •
...
Kollokationen: Substantiv + call
call center •
call sign •
call letter •
...
Kollokationen: call + Substantiv
return calls •
reject calls •
resist calls •
...
Kollokationen: Verb + call
close call •
long-distance call •
incoming call •
...
Kollokationen: Adjektiv + call
Weitere Kollokationen mit "call"
Siehe auch: emergency call • call-up • call somebody's bluff • call in sick • call somebody's attention to something • call for an end to something • call in a loan • call off a search, abandon a search • bring something to mind, call something to mind • a call to arms

ähnlich wie "call" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "call" auf Deutsch

Substantiv
der Call-Skript = calls script